diff --git a/1tale/atn/zh_Hans.json b/1tale/atn/zh_Hans.json
index 4f2a16bc..78d1dccc 100644
--- a/1tale/atn/zh_Hans.json
+++ b/1tale/atn/zh_Hans.json
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     "SCR_TEXT_xbox_67": "\\E0* 然后他说^1，sans^1，你看^1，\n  下雪了^1！ 这不是很漂亮吗！？/",
     "SCR_TEXT_xbox_66": "\\E3* 每次一下雪^1， papyrus\n  就会把他的脸贴到窗户上.../",
     "SCR_TEXT_xbox_127": "* 他们做了这个游戏来\n  让你给我换装^1。\n* 太太太可爱了^1， 喵！/",
-    "SCR_TEXT_xbox_136": "* 嗯嗯嗯^1， 美美的奶油^1！\n* 我喜欢这东西^1， 呜呀！/",
+    "SCR_TEXT_xbox_136": "* 嗯嗯嗯^1，美美的奶油^1！\n* 我喜欢这东西^1，呜呀！/",
     "SCR_TEXT_xbox_11": "\\E2* 是啊^1。 他可不喜欢\n  找捷径抄近路。/",
     "SCR_TEXT_xbox_16": "* 快餐^1？\n* 热域那边的？/",
     "SCR_TEXT_xbox_125": "* 你听我说这绝对是一个\n  正常女孩会做的事情。/%",