ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Armenian)

Browse Source 
Currently translated at 41.1% (310 of 754 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/0-systems/hy/
This commit is contained in:
Sevag Mora 2025-04-12 07:45:09 +00:00 committed by Weblate
parent ad93801a97
commit 762b810f6b
1 changed files with 29 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
text/systems/hy_AM.po
View File

@ -1,6 +1,21 @@
# #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-12 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Sevag Mora <77gamerr77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Armenian <https://translate.ws3917.space/projects/"
"ps-outertale/0-systems/hy/>\n"
"Language: hy_AM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
#
msgid "(You take a deep breath.)" msgid "(You take a deep breath.)"
msgstr "(Մեծ շունջ մը կ'առնես։)" msgstr "(Մեծ շունջ մը կ'առնես։)"
@ -241,22 +256,22 @@ msgid "Below (Explorer)"
msgstr "Տակ (Փնտռող)" msgstr "Տակ (Փնտռող)"
msgid "Main (Explorer)" msgid "Main (Explorer)"
msgstr "" msgstr "Գլխաւոր (Փնտռող)"
msgid "Above (Explorer)" msgid "Above (Explorer)"
msgstr "" msgstr "Վեր (Փնտռող)"
msgid "Menu (Explorer)" msgid "Menu (Explorer)"
msgstr "" msgstr "Կարգաւորում (Փնտռող)"
msgid "A" msgid "A"
msgstr "" msgstr "Ա"
msgid "C" msgid "C"
msgstr "" msgstr "Ց"
msgid "R" msgid "R"
msgstr "" msgstr "Ռ"
msgid "E" msgid "E"
msgstr "Ե" msgstr "Ե"
@ -618,8 +633,6 @@ msgstr "§fill=#ff0§< ՀՆԱՐԻՉ >§fill=#fff§"
msgid "spacey_432" msgid "spacey_432"
msgstr "spacey_432" msgstr "spacey_432"
msgid ""
msgstr ""
msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§" msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
msgstr "§fill=#ff0§< ԳՐՈՂ >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< ԳՐՈՂ >§fill=#fff§"
@ -805,26 +818,30 @@ msgstr ""
"Գոզմօյին, եւ Մեդադոնին համար։§fill=#fff§" "Գոզմօյին, եւ Մեդադոնին համար։§fill=#fff§"
msgid "moons" msgid "moons"
msgstr "" msgstr "moons"
msgid "" msgid ""
"§fill=#808080§Contributed over 40 colored\n" "§fill=#808080§Contributed over 40 colored\n"
"battle sprites.§fill=#fff§" "battle sprites.§fill=#fff§"
msgstr "" msgstr ""
"§fill=#808080§Օգնեց աւելի քան 40 ներկուած\n"
"կռիւի նկարներ։§fill=#fff§"
msgid "XiaoYun" msgid "XiaoYun"
msgstr "" msgstr "XiaoYun"
msgid "" msgid ""
"§fill=#808080§Designed 18 Outertale borders\n" "§fill=#808080§Designed 18 Outertale borders\n"
"including Starton and CORE.§fill=#fff§" "including Starton and CORE.§fill=#fff§"
msgstr "" msgstr ""
"§fill=#808080§Հիմնեց 18 Outertale-ի սահմաններ\n"
"մէջը Ստարդոնը ու ՔՈՐԸ։§fill=#fff§"
msgid "§fill=#ff0§< TECHNICIAN >§fill=#fff§" msgid "§fill=#ff0§< TECHNICIAN >§fill=#fff§"
msgstr "§fill=#ff0§< ՄԱՍՆԱԳԷՏ >§fill=#fff§" msgstr "§fill=#ff0§< ՄԱՍՆԱԳԷՏ >§fill=#fff§"
msgid "AnXing" msgid "AnXing"
msgstr "" msgstr "AnXing"
msgid "" msgid ""
"§fill=#808080§Assisted with Android controller\n" "§fill=#808080§Assisted with Android controller\n"