diff --git a/1tale/atn/zh_Hans.json b/1tale/atn/zh_Hans.json
index 99b429d6..41216d31 100644
--- a/1tale/atn/zh_Hans.json
+++ b/1tale/atn/zh_Hans.json
@@ -1245,7 +1245,7 @@
     "SCR_TEXT_xbox_88": "\\E2* 我那时候还是个菜鸟。/",
     "SCR_TEXT_xbox_49": "\\E2* 是的^1， papyrus\n  最近特别喜欢搞“自拍”。/",
     "SCR_TEXT_xbox_22": "\\E2* 这大概是我最佳的一次表演。/",
-    "SCR_TEXT_xbox_64": "\\E2* sans^1， \n  你不要再掉毛了！/%",
+    "SCR_TEXT_xbox_64": "\\E2* sans^1，\n  你不要再掉毛了！/%",
     "SCR_TEXT_xbox_107": "* 我只是找到了这个地方，\n  然后被随机在这个地方工作。/",
     "SCR_TEXT_xbox_55": "\\E0* 虽然里面有些\n  独占游戏什么的.../",
     "SCR_TEXT_xbox_110": "* 我和我的电子发音器\n  在同步地大笑！/%",