From 79376bbcbbcda7c79c378a344aabb83881a8c9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: braing <3313576509@qq.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 13:02:48 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BD=9C=E8=80=85=EF=BC=9Abraing=20<3313576509?=
 =?UTF-8?q?@qq.com>=20=E8=AF=AD=E8=A8=80=EF=BC=9AChinese=20(Simplified=20H?=
 =?UTF-8?q?an=20script)=EF=BC=8C=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=BF=9B=E5=BA=A6?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=9A99.200%=20=E9=99=84=E5=8A=A0=E4=BF=A1=E6=81=AF?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=9A=E5=AD=97=E7=AC=A6=E4=B8=B2=E6=80=BB=E9=87=8F=EF=BC=9A?=
 =?UTF-8?q?6010=EF=BC=8C=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=EF=BC=9Atext/starton/z?=
 =?UTF-8?q?h=5FCN.po?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 text/starton/zh_CN.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/text/starton/zh_CN.po b/text/starton/zh_CN.po
index cf4e1b09..ba1a954f 100644
--- a/text/starton/zh_CN.po
+++ b/text/starton/zh_CN.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-16 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.hbms.me/"
-"projects/ps-outertale/2-starton/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
+"project-spacetime/2-starton/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25610,7 +25610,7 @@ msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/8}* 我都是从他那买东西的！"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}WHAT'S SO SPECIAL ABOUT HIS DEALS?"
 msgstr ""
-"<18>{#p/papyrus}{#f/6}他卖得东西有什么\n"
+"<18>{#p/papyrus}{#f/6}他卖的东西有什么\n"
 "特别的吗？"
 
 msgid ""
@@ -26054,7 +26054,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "<25>{#p/undyne}{#f/12}* Still doesn't make us any less trapped, though."
-msgstr "<25>{#p/undyne}{#f/12}* 不管怎样，到底咱还是被困在这。"
+msgstr ""
+"<25>{#p/undyne}{#f/12}* 不管怎样，\n"
+"  到底咱还是被困在这。"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AT LEAST -I- WAS ABLE TO THINK OF THOSE THINGS!!"
 msgstr ""