作者:Wasneet Potato <wasneetpotato@outlook.com>

语言:Chinese (Traditional Han script),翻译进度:100.000%
附加信息:字符串总量:5923,文件名:text/aerialis/zh_TW.po
This commit is contained in:
2025-01-24 09:08:55 +00:00
committed by Weblate
parent 3af93d2a62
commit 795cd1f0d7

View File

@ -1,6 +1,21 @@
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-24 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Wasneet Potato <wasneetpotato@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://ws3917.site/"
"projects/project-spacetime/4-aerialis/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#
msgid "<32>{#p/human}* (It appears the terminal is beyond your access level.)"
msgstr ""
@ -9568,8 +9583,6 @@ msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/8}* 只能換條路走了。"
msgid "<32>{#p/human}* (Where would you like to go?)"
msgstr "<32>{#p/human}* (你想去哪裡?)"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Floor L1"
msgstr "左一層"
@ -25758,7 +25771,7 @@ msgstr ""
"你們星火唯粉打字都打不明白的嗎XDゐ"
msgid "im really starting to regret not adding a block function"
msgstr "真後悔當時忘加拉黑功能了"
msgstr "真後悔當時忘加屏蔽功能了"
msgid "gotta go."
msgstr "我得走了。"
@ -25815,7 +25828,7 @@ msgstr ""
msgid "and the whole set just started floating into the sky? OMG YES LMAO"
msgstr ""
"就他把一窩子東西整上天那次?\n"
"喔呦 當然記得www"
"喔呦 當然記得XDDDゐ"
msgid "pfft, he really thought that would work, huh?"
msgstr "噗,他當時可是信心滿滿呢。"
@ -25823,7 +25836,8 @@ msgstr "噗,他當時可是信心滿滿呢。"
msgid "i remember asgore trying everything he could to hold it down XD"
msgstr ""
"asgore擱那使勁夠來夠去的\n"
"那場面 我記得老清楚了www"
"有夠ㄎㄧㄤ\n"
"怎麽可能忘掉XDDDゐ"
msgid ""
"man what a day\n"