diff --git a/octl/room/zh_CN.json b/octl/room/zh_CN.json
index a514a603..02087e95 100644
--- a/octl/room/zh_CN.json
+++ b/octl/room/zh_CN.json
@@ -508,13 +508,13 @@
     "room_ruin_bench-3": "* 一把长椅。",
     "room_ruin_bench-4": "* “别迷路了！”",
     "room_ruin_bench-5": "* 这只狗一直在逃避我！\n  就像脚滑的狐狸一样！\n* 根本抓不住！",
-    "room_ruin_ghost-0": "",
-    "room_ruin_ghost-1": "",
-    "room_ruin_ghost-2": "",
-    "room_ruin_ghost-3": "",
-    "room_ruin_ghost-4": "",
-    "room_ruin_ghost-5": "",
-    "room_ruin_tube-0": "",
+    "room_ruin_ghost-0": "* 哦...\n  这只幽灵看起来好悲伤...",
+    "room_ruin_ghost-1": "* 他也许知道\n  怎么打开这扇门。",
+    "room_ruin_ghost-2": "* 要打扰他吗？\n\n        打扰         不要",
+    "room_ruin_ghost-3": "* 这扇门关着。\n* 也许这个幽灵知道\n  怎么打开它。",
+    "room_ruin_ghost-4": "* 感谢你所做的一切...",
+    "room_ruin_ghost-5": "* 哦...",
+    "room_ruin_tube-0": "* 哦，嗨...",
     "room_ruin_tube-1": "",
     "room_ruin_tube-2": "",
     "room_ruin_tube-3": "",