From 7e40ce39b56adc2df059864dd653cf0ce18c215d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: braing <3313576509@qq.com> Date: Wed, 7 May 2025 03:52:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 43.4% (80 of 184 strings) Translation: Deltarune Yellow/A»帶有星號的文本 Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/i-stringswithstar/zh_Hans/ --- dry/startext/zh_Hans.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dry/startext/zh_Hans.json b/dry/startext/zh_Hans.json index 2582d3a2..82b2c880 100644 --- a/dry/startext/zh_Hans.json +++ b/dry/startext/zh_Hans.json @@ -12,7 +12,7 @@ "ff9b1aca0abb9ce249def414e8235d17": "* Eraserhead的力量正在消散。", "6e592348dee0afca918aae3f114669c5": "* Penceller的身体要裂开了。", "9520a45f3ad699f91f0d3ce2a8836a42": "* Penceller和Eraserhead拦住了去路！", - "7f355dea86b78f47ee404ee0172ec4e0": "* Penceller正试着削铅笔。", + "7f355dea86b78f47ee404ee0172ec4e0": "* Penceller在试着削铅笔。", "e0dc227686e2acb812e84f4cd3d39836": "* 一对铅笔拦住了去路！", "529f677698fbde4fe3c88fc9b1eea2cf": "* [NAME]饶恕了[TARGET]！", "e27a857c5b226d244e7584a5b766b3aa": "* [NAME]擦掉了Eraserhead头上的一些脏东西。\n* 他看起来很高兴。", @@ -26,11 +26,11 @@ "c07be8c47724d00067b762dd7b0d76d5": "* 一只孤独的铅笔出现了！", "6836be58ee9fb37b575b45508351f1a0": "* 三个锋利的家伙拦住了去路！", "09d4f54ccddcc4cbd080acc7c04021c8": "* 这仨在争论谁的铅笔更好。", - "5292fce9be2b02c0430ff06edcca46aa": "* 俩木头脑袋拦住了去路！", + "5292fce9be2b02c0430ff06edcca46aa": "* 俩脑子结块的家伙挡住了去路！", "6e6360d95bf53e9fe21ba5a0bfd4778a": "* 通过防御可以积攒你的TP。", "90b8aadfe723e237a1f4cc102e26bd6e": "* 当你拥有足够的TP时，\n 就可以使用[color=yellow]行动[/color]中的[color=yellow]逮捕[/color]\n 对敌人实行捕获。", - "255260ed0d04c6856b7c042935870087": "* 但要注意，当逮捕敌人时，\n 他们会尝试逃跑。\n* 血量越高的敌人会越容易逃跑。", - "78148e0656b6f17b71445354dd668a1a": "* 使用Cole的[color=yellow]枪击制伏[/color]\n 可以削减敌人的血量，\n 同时可以防止他们逃跑。", + "255260ed0d04c6856b7c042935870087": "* 但要注意，当逮捕敌人时，\n 他们会尝试逃脱。\n* 血量越高的敌人会越容易逃脱。", + "78148e0656b6f17b71445354dd668a1a": "* 使用Cole的[color=yellow]枪击制伏[/color]\n 可以削减敌人的血量，\n 同时可以防止他们逃脱。", "0a10f22c80d2212351831d2e48130aec": "* Kanako学会了新的法术。", "d3c99fd0d0a097eac43d7418d8663762": "* 逮捕失败！", "55828b67a6d66346cf33153ad92a72ed": "* [TARGET]被抓住了！", @@ -51,7 +51,7 @@ "ee613f14a3c93628095f65e545d21568": "* Ringo的力量正在消散。", "498dcf0514ca56d6ec4cb61fc90082a7": "* Ringo在不断制造噪音。", "97e907a909dc0cde34354b315817fb86": "* Kanako捂住耳朵，想要隔绝噪音，\n 但毫无作用。", - "6838ad861163a414eb54452ca50e885e": "* 罪犯已锁定：Bearing领主！", + "6838ad861163a414eb54452ca50e885e": "* 罪犯已锁定：Bearing大人！", "d619cc22e9b062ac23369847b7cf9cdc": "* Bearing在抽出他的填充物。", "b218e567a664e81cfd37db3312610ddd": "* Bearing在努力不让他的缝线扯开。", "35178bea414ae0306333eed3ef2b3f26": "* Bearing作了一篇关于\n 他有多么讨厌光之民的长篇大论。",