diff --git a/text/starton/zh_CN.po b/text/starton/zh_CN.po
index 2f5815f2..ca43fd0b 100644
--- a/text/starton/zh_CN.po
+++ b/text/starton/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-16 11:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-17 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: MurderSans_MDR <z127568254@163.com>\n"
+"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/2-starton/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -8598,12 +8598,12 @@ msgid ""
 "<32>{#p/human}* (The dog residue in this sink appears to be arranged in the "
 "shape of a heart.)"
 msgstr ""
-"<32>{#p/human}* (这个水槽内的狗剩\n"
+"<32>{#p/human}* （这个水槽内的狗剩\n"
 "  看起来像一颗爱心。）"
 
 msgid "<32>* (Somehow, this seems to put you at ease.)"
 msgstr ""
-"<32>* (不知为何，\n"
+"<32>* （不知为何，\n"
 "  这让你感到放松。）"
 
 msgid "<32>{#p/basic}* The sink is so tall, you can't even wash your hands..."