ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 28.9% (897 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
David 2025-03-15 14:40:58 +00:00 committed by Weblate
parent 1e6311a00e
commit 838098944d
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
text/outlands/ru_RU.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 11:22+0000\n"
"Last-Translator: David <geniusssss2008@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -162,23 +162,27 @@ msgstr ""
msgid ""
"<25>{#p/toriel}{#f/1}* When hearing about your hijinks with Mettaton..."
msgstr ""
msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* Слыша о ваших с Меттатоном дурачествах..."
msgid "<25>{#f/0}* I had a thought."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/0}* У меня появилась мысль."
msgid ""
"<25>{#f/1}* How could a robot like him exist after the ban on AI programs?"
msgstr ""
"<25>{#f/1}* Как робот вроде него может существовать после запрета на ИИ "
"программы?"
msgid ""
"<25>{#f/5}* Surely Dr. Alphys would not break such a well- established rule."
msgstr ""
msgstr "<25>{#f/5}* Доктор Альфис точно бы не нарушила устоявшееся правило."
msgid ""
"<25>{#f/0}* No...\n"
"* There must be some other explanation."
msgstr ""
"<25>{#f/0}* Нет...\n"
"* Должно быть другое объяснение."
msgid "<25>{#f/0}* I heard they were only just promoted to their positions."
msgstr ""