diff --git a/octl/room/en_US.json b/octl/room/en_US.json
index 882dfffe..fd4d8534 100644
--- a/octl/room/en_US.json
+++ b/octl/room/en_US.json
@@ -540,27 +540,27 @@
     "room_ruin_tiles-8": "* No, let's try again...",
     "room_ruin_tiles-9": "* Yes, let's cheat,\n  we can't manage this.",
     "room_ruin_tiles-10": "* Well done,\n  you handled it well.",
-    "room_ruin_tiles-11": "",
-    "room_ruin_tiles-12": "",
-    "room_ruin_tiles-13": "",
-    "room_ruin_tiles-14": "",
-    "room_ruin_tiles-15": "",
-    "room_ruin_tiles-16": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-0": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-1": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-2": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-3": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-4": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-5": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-6": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-7": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-8": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-9": "",
+    "room_ruin_tiles-11": "* I can see you're good at\n  these kinds of puzzles.",
+    "room_ruin_tiles-12": "* I sometimes played this,\n  but rarely.",
+    "room_ruin_tiles-13": "* Let's move on.",
+    "room_ruin_tiles-14": "* Hey, where are you going?\n* Come back!",
+    "room_ruin_tiles-15": "* There's a switch somewhere\n  in these vines.",
+    "room_ruin_tiles-16": "* Find it.",
+    "room_ruin_longpuzzle-0": "* This is probably the most\n  difficult puzzle in the\n  ruins.",
+    "room_ruin_longpuzzle-1": "* Well, it's probably just\n  difficult to complete\n  alone.",
+    "room_ruin_longpuzzle-2": "* But you're in luck,\n  I can help you.",
+    "room_ruin_longpuzzle-3": "* I'll be on the right side,\n  you take the left.",
+    "room_ruin_longpuzzle-4": "* Press the switch\n  and go to your side.",
+    "room_ruin_longpuzzle-5": "* I should go in the other\n  direction...",
+    "room_ruin_longpuzzle-6": "* I'd better stay here and\n  solve this puzzle...",
+    "room_ruin_longpuzzle-7": "* Hey, Frida, I can't move\n  the stone.",
+    "room_ruin_longpuzzle-8": "* It seems to me that\n  something is preventing\n  the stone from moving.",
+    "room_ruin_longpuzzle-9": "* Can you check what's\n  stopping it?",
     "room_ruin_longpuzzle-10": "* Okay.",
-    "room_ruin_longpuzzle-11": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-12": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-13": "",
-    "room_ruin_longpuzzle-14": "",
+    "room_ruin_longpuzzle-11": "* There's a small stone here.\n* It needs to be removed.",
+    "room_ruin_longpuzzle-12": "* Thank you, Frida!",
+    "room_ruin_longpuzzle-13": "* You’re welcome,\n  we’re a team after all!",
+    "room_ruin_longpuzzle-14": "* Yes, we're a team!",
     "room_ruin_longpuzzle-15": "",
     "room_ruin_longpuzzle-16": "",
     "room_ruin_longpuzzle-17": "",