From 86e1da0dc8227c3412f8939f698c820cd128ef30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wasneet Potato Date: Sat, 5 Apr 2025 07:05:14 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 78.9% (1865 of 2363 strings) Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new) Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/ --- drhps/dialogue/zh_CN.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/drhps/dialogue/zh_CN.json b/drhps/dialogue/zh_CN.json index bf2be09b..69ac9e40 100644 --- a/drhps/dialogue/zh_CN.json +++ b/drhps/dialogue/zh_CN.json @@ -432,11 +432,11 @@ "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-23": "你们这些小孩\n应该了解了解\n自由是多么的有趣！", "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-24": "【接招】！！！;\n我有个【我是农民，\n这就是甜菜】的想法！！", "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-25": "RALSEI@伙计@宝贝@小亲亲，@\n我给【泥】准备了\n一个【特殊交易】！！", - "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-26": "", - "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-27": "", + "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-26": "为什么【末日逼近】，\n还要【判处】我们\n【无期徒刑】？？", + "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-27": "【求求你，求求你！】，\n让我再闻闻【多么美好\n的一天】的空气吧！！", "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-28": "呃嘿嘿，奇妙的乐趣即将爆发。", "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-29": "你不会以为我不让\n你们出屋吧？", - "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-30": "", + "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-30": "【看来胜负一份！！】", "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-31": "听着，我知道你们俩与皇室\n都有过不愉快的经历...", "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-32": "但是这里不是皇室，\n你们想离开的话\n就请自便吧！", "EOTDRehabRoom_SpamtonNPC-sharedassets16.assets-126-Array-33": "这儿又不是监狱。;我敢保证。", @@ -653,43 +653,43 @@ "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-1": "啊 Susie 亲\n我 差点 忘了", "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-2": "Lancer 在 睡着 之前\n要 把 这个 给你 来着", "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-3": "啥啊？", - "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-4": "", - "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-5": "", + "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-4": "一封告别明信片，;我帮他写了点。", + "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-5": "啊，好耶！", "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-6": "那太好了！\n但是你们估计也知道...", "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-7": "...我们还有别的事。", "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-8": "是啊，嗯，\n该来的总要来。", "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-9": "我要把 这一刻 保存 到\n我的 剪辑 文件夹 中\n作为 纪念", - "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-10": "", - "EOTD_TrainingArea_Queen-sharedassets29.assets-151-Array-1": "", + "EOTD_TrainingArea_Postcard-sharedassets29.assets-150-Array-10": "（你获得了明信片。）", + "EOTD_TrainingArea_Queen-sharedassets29.assets-151-Array-1": "您好@ 您拨打 的 女王\n正在 通话中\n请 稍后 再拨", "EOTD_TrainingArea_Queen-sharedassets29.assets-151-Array-2": "跟谁通话呢？", "EOTD_TrainingArea_Queen-sharedassets29.assets-151-Array-3": "跟 我的 云端 小甜甜", "EOTD_TrainingArea_QueenCookie-sharedassets29.assets-152-Text-1": "他 还在 上面\n钉了 一块 饼干", "EOTD_TrainingArea_QueenSorry-sharedassets29.assets-153-Text-1": "你 不用 说话
一直 磕巴 就好", "EOTD_TrainingArea_SusieCutOffQueen-sharedassets29.assets-158-Array-1": "你踏马说啥呢？！", "EOTD_TrainingArea_SusieCutOffQueen-sharedassets29.assets-158-Array-2": "你能 原谅 我吗", - "EOTD_TrainingArea_SusieCutOffQueen-sharedassets29.assets-158-Array-3": "", - "EOTD_TrainingArea_SusieCutOffQueen-sharedassets29.assets-158-Array-4": "", + "EOTD_TrainingArea_SusieCutOffQueen-sharedassets29.assets-158-Array-3": "...;行，和平共处，\n别没事挑起战争就行。", + "EOTD_TrainingArea_SusieCutOffQueen-sharedassets29.assets-158-Array-4": "我 现在 好 感动@\n都要 哭出来 了", "EOTD_TrainingArea_SusieCutOffQueen-sharedassets29.assets-158-Array-5": "骗你的 xswl\n我 也没 那个 功能 啊", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-1": "Lancer！你在这干@£", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-2": "肃静。", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-3": "我们 美丽的\n小小 球形 男孩\n睡得 好香", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-4": "他 现在 很累了 因为 他\n把 镇子上 的 所有人\n都 安慰了 一遍", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-5": "", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-5": "啊...@呃，抱歉？", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-6": "光之民。;你是Susie吧？", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-7": "Lancer跟我讲了很多\n你们冒险路上发生的事。", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-8": "", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-8": "我承认，确实很精彩...", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-9": "跟你们相处这段时间，\n他成长了不少。", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-10": "哈，毕竟有个好榜样嘛。", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-11": "", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-12": "", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-11": "哈...@哈...@是啊...", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-12": "...我会永远感激你们...", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-13": "感谢您给我的小黑桃\n王子带来的欢乐。", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-14": "", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-15": "", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-14": "还有...@我还有话要对你们\n光之民说。", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-15": "我...@我真...#我-我真的...", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-16": "他为 他 之前 对你们\n做出的 各种 行为\n感到 十分 抱歉", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-17": "是的。", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-18": "", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-19": "", - "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-20": "", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-18": "感谢您愿意道歉，\n国王！", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-19": "咱们的关系还能回暖，\n我很高兴哦。", + "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-20": "这 才是：\n@100% 健康 思维", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-21": "我也 得 拍一个 隆重 的\n道歉 视频", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-22": "叹气", "EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-23": "5Lmf5LiN6K+ l6L+ 35aSx6Ieq5bex77yI5ZC557695q+ b77yJ6L+ Z5Yeg5aSp5oiR5LiA55u05Zyo5Y+ N55yB6Ieq5bex",