From 8a2ec29cb280876def16f46c8f6fb2fe51fbca04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ws3917 <ws3917@outlook.com>
Date: Tue, 1 Apr 2025 09:41:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (3454 of 3454 strings)

Translation: PS-Outertale/6-Common
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/6-common/zh_Hans/
---
 text/common/zh_CN.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/text/common/zh_CN.po b/text/common/zh_CN.po
index a49d9a5b..49b2c2d9 100644
--- a/text/common/zh_CN.po
+++ b/text/common/zh_CN.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 21:20+0000\n"
-"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
 "translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/6-common/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2633,8 +2633,8 @@ msgid ""
 "<18>{#p/papyrus}{#f/0}AND SO MY FOCUS SHIFTED TO WORKING AT MY COMPANY."
 msgstr ""
 "<18>{#p/papyrus}{#f/0}我写了宣传语，\n"
-"买了几幢大楼，\n"
-"雇了些员工，创办公司。"
+"买了几幢大楼，雇些\n"
+"员工，开了家疗养院。"
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/0}CALLED \"THERAPYRUS INDUSTRIES.\""
 msgstr "<18>{#p/papyrus}{#f/0}名为“帕牌儒思”。"
@@ -16320,9 +16320,9 @@ msgstr "<11>{#p/basic}{~}{#x4}...也伤不到我！"
 
 msgid "<11>{#p/basic}{~}{#x1}I'm still incor- poreal, you dummy!!!"
 msgstr ""
-"<11>{#p/basic}{~}{#x1}我这不\n"
-"还是没有实体，\n"
-"你这棉花脑袋！！"
+"<11>{#p/basic}{~}{#x1}给我看好，\n"
+"我哪有实体啊？\n"
+"你个棉花脑袋！"
 
 msgid "<11>{#p/napstablook}{~}sorry, i interrupted you, didn't i..."
 msgstr ""