diff --git a/text/outlands/zh_CN.po b/text/outlands/zh_CN.po
index 8f538e03..5ae71ad0 100644
--- a/text/outlands/zh_CN.po
+++ b/text/outlands/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-26 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
 "translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/zh_Hans/>\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "<25>{#f/23}* 我感觉我又有未来了。"
 
 msgid "<25>{#f/22}* Even though you couldn't forgive me for what I'd done..."
 msgstr ""
-"<25>{#f/22}* 即使你无法原谅\n"
+"<25>{#f/22}* 即使你可能不会原谅\n"
 "  我所做的一切..."
 
 msgid ""
@@ -1549,7 +1549,9 @@ msgstr ""
 "  Undyne，Alphys..."
 
 msgid "<25>{#f/15}* Everyone I've killed in past realities..."
-msgstr "<25>{#f/15}* 我在过去杀死的所有人..."
+msgstr ""
+"<25>{#f/15}* 还有其他被我\n"
+"  杀死过的人..."
 
 msgid "<25>{#f/16}* ... it's going to be difficult for me to face them."
 msgstr ""