diff --git a/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po b/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po
index 2e957181..26c97d4e 100644
--- a/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po
+++ b/drhps/addnewhostmsg/zh_CN.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-11 08:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wasneet Potato <wasneetpotato@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-31 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: ws3917 <ws3917@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
 "translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/3-cs-addnewhostmessage/"
 "zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #
 msgid "ARE WE CONNECTED TO THE NETWORK?"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "FEEL FREE TO CONTACT.. THE MANUFACTURER."
 msgstr "如果出现任何不准确的信息..."
 
 msgid "IF ANY INACCURATE INFORMATION CROPS UP."
-msgstr "请随时联系..制造商。"
+msgstr "请随时联系...制造商。"
 
 msgid "NOW WE MOVE ONTO THE FINALE."
 msgstr "现在，我们来看最后一项。"