diff --git a/text/starton/zh_CN.po b/text/starton/zh_CN.po
index 4a14ec13..37e60195 100644
--- a/text/starton/zh_CN.po
+++ b/text/starton/zh_CN.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-16 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-18 04:45+0000\n"
-"Last-Translator: WS-3917 <ws3917@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 05:51+0000\n"
+"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/2-starton/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -28710,7 +28710,7 @@ msgstr ""
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/5}IN FACT, THE ONLY THING I DO HAVE TO SAY..."
 msgstr ""
 "<18>{#p/papyrus}{#f/5}实际上，\n"
-"我为一要说的是..."
+"我唯一要说的是..."
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/6}... IS THAT I -HAVE- NOTHING TO SAY!"
 msgstr ""
@@ -28874,7 +28874,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "<18>{#p/papyrus}{#f/4}DID MY MESSAGE NOT GET THROUGH THE FIRST TIME?"
 msgstr ""
-"<18>{#p/papyrus}{#f/4}第一次电话\n"
+"<18>{#p/papyrus}{#f/4}上一通电话\n"
 "没有打过去吗？"
 
 msgid "<25>{#p/undyne}{#f/14}* I wouldn't worry about a thing."