diff --git a/drhps/dialogue/zh_CN.json b/drhps/dialogue/zh_CN.json
index 18669c09..609fb388 100644
--- a/drhps/dialogue/zh_CN.json
+++ b/drhps/dialogue/zh_CN.json
@@ -1147,7 +1147,7 @@
     "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-7": "幸运女神是这般\n冷酷无情。~我们死定了！！",
     "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-8": "susira踩到了一个\n压力板。“咔嚓”，\n机关触发了。",
     "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-9": "一片寂静，\n似乎无事发生。~突然...",
-    "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-10": "一块巨石砸中了\n小队唯一一只\n蔚蓝猎鹰。",
+    "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-10": "一块巨石掉了下来，\n只砸中了蔚蓝猎鹰。",
     "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-11": "凭-凭啥只砸我啊？！",
     "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-12": "呼...\n好险啊...！",
     "OAO_Finale-sharedassets4.assets-530-Array-13": "向烈士致敬，\n蔚蓝猎鹰...",