ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3100 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
Бенедикт Капустин 2025-04-30 18:31:44 +00:00 committed by Weblate
parent ac9c510535
commit 955187f96f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
text/outlands/ru_RU.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
"построена»."
msgid "<32>* \"I saw the blue prints of it, it looks amazing so far!\""
msgstr "<34>* «Я видел её синие очертания... это так красиво!»"
msgstr "<34>* «Я видел её чёртежи...это так красиво!»"
msgid "<32>* \"It will be alot better than living in the factory too.\""
msgstr "<34>* «Это будет намного лучше, чем жить на фабрике»."
@ -9032,7 +9032,7 @@ msgid ""
"<32>{#p/story}* MUSHY - ATK 6 DEF 6\n"
"* After giving it your all, this gunslinger is impressed."
msgstr ""
"32>{#p/story}* КОЛЬТОВИЧОК: АТК 6, ЗЩТ 6.\n"
"<32>{#p/story}* КОЛЬТОВИЧОК: АТК 6, ЗЩТ 6.\n"
"* Вы сможете его впечатлить, только выложившись на полную."
msgid "<32>{#p/human}* (You flirt with Mushy.)"