From 9851664f6607504a88ecc22326ae9b1df41651fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XR <1424236095@qq.com> Date: Wed, 14 May 2025 10:58:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 18.9% (616 of 3246 strings) Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合） Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/ --- dry/blocktext/zh_Hans.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json index 9e56d3c7..6aec6978 100644 --- a/dry/blocktext/zh_Hans.json +++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json @@ -392,7 +392,7 @@ "862e8756fc3962eef4683e16ff45ac8e": "* 一股黑暗之流正从下面的\n 房间涌出。", "9b3d38faac863eb9830bf14ad0fc96f1": "* 门开了，然后...", "f05fb878fabb7ffc4b9cc6b2b799590e": "* ...我们又回来了...", - "1dc7db87fe3ad90d967661f807401706": "* 估计我们是掉到湖里了。\n* 怪不得咱浑身湿哒哒的。", + "1dc7db87fe3ad90d967661f807401706": "* 估计我们是掉到湖里了。\n* 怪不得浑身都湿哒哒的。", "8f8fa17d0e75ff9e500136ce8b1229d0": "* 我们没什么东西可给你，\n Bearing大人把我们大部分\n 东西都抢走了。", "b5e26930f6304eb7027b444002fbf44f": "* 但我们会尽力\n 自力更生的。", "503db1b48424986a054ff91f47b649db": "* Bearing大人在哪？", @@ -456,8 +456,8 @@ "17bf0f8179e6514f6dd0f25d0330ffd0": "* 但对比你吃过的其他东西来看，\n 它其实也没那么不易接受。", "3cc41bbd8acc17bec4188ff72e04a1e2": "* 你的HP被回苔到了上藓。", "5a8eae0d7f9973cef53289bbe13e411b": "* 你决定留下这些苔藓。", - "9702b96fd3477c2db548cc97f9fbe5a2": "* 一扇孤零零的门框坐落在了此处。", - "72632ec3fb48d8d17c02752dc343fe2d": "* 你看不到门框对面。", + "9702b96fd3477c2db548cc97f9fbe5a2": "* 一扇孤零零的门框坐落在此处。", + "72632ec3fb48d8d17c02752dc343fe2d": "* 你看不到门框里面。", "658dfdb427d2edb716cc72686ae5d2c4": "* 啊，好主意！\n* 我们可以给家里打电话！", "3582a3c4e22f70e3f5c0ff0fc5376048": "* 你试着打电话...", "c0f0875120eb94c13224b172322fd7af": "* 只有杂音。", @@ -516,7 +516,7 @@ "99641717123c9c744812021fab448af6": "* Ketsukane商店的吉祥物——Axis\n 现在加入了你的队伍。", "a4b52a97bf332026e4ccdca0117294b2": "* 与之前所见的一切相比，\n 这座小镇倒别有一番韵味。", "26e44c905e673231ee71b2fe7885af67": "* 一个箱子，\n 上面被随意画上了一张脸。", - "7496de94fc2a019eb7f6bc9b278588f2": "* 你的口袋里有一个\n 塞满零碎的小球。", + "7496de94fc2a019eb7f6bc9b278588f2": "* 你的口袋里有一个\n 由垃圾组成的小球。", "8617a930ee3631cda7d0c85bc398f144": "* 具有一定的情感价值。", "e8c562008cf28b1d1c9008eac1e96652": "* 你充满敬畏地瞻仰着这个垃圾球。", "29e6df10f3368bc64612c0f8c55c09bb": "* 一种怀念之情油然而生。", @@ -542,7 +542,7 @@ "b771a9af6e4525ba516e063d14821402": "* 虽说你的武器可能是\n 你随身携带那把玩具枪-", "5be806ad78bcfb34c7d77a9e0c57000a": "* 但我的又是哪来的呢？", "41b899aa2ff329dd395f70fb80adeb23": "* ...额...", - "cc8ef3cfe4feb995a33dfa372b73b1ff": "* 难道就仅仅是因为\n 我热爱打垒球吗？", + "cc8ef3cfe4feb995a33dfa372b73b1ff": "* 难道就仅仅是因为\n 我喜欢打垒球吗？", "da57f8111a7980f04c3cd1008bf3c7f2": "* 所以到底是因为啥啊？！", "63e5e7e5065218c573a574ecd164cf1f": "* 他一直在不停谈论着\n 有关“HP”和“TP”的事...", "796cf744daa4c8eb79345213e325e928": "* 就有点像... 一场游戏之类的？",