From 9c4b9e198456c4788a29fd7b35c6026dcbb0ce54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vish <poolkol34@gmail.com>
Date: Fri, 18 Apr 2025 07:33:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (3099 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
---
 text/outlands/ru_RU.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/text/outlands/ru_RU.po b/text/outlands/ru_RU.po
index 6387ff47..f5628571 100644
--- a/text/outlands/ru_RU.po
+++ b/text/outlands/ru_RU.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-17 03:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-18 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Vish <poolkol34@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "1-outlands/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgid "<25>{#f/2}* 'Cause once we move forward, there's no turning back."
 msgstr "<25>{#f/2}* Ведь если мы продолжим, пути назад уже не будет."
 
 msgid "* (Follow Him?)"
-msgstr "* (Следовать за ним?)"
+msgstr "* (Пойти за ним?)"
 
 msgid "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Ready?"
 msgstr "<25>{#p/asriel2}{#f/1}* Ну что?"
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgid "<25>{#f/0}* Alright, I will see what I can do."
 msgstr "<25>{#f/0}* Ладно, я сделаю всё, что в моих силах."
 
 msgid "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ... hello?"
-msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ...привет?"
+msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/1}* ...алло?"
 
 msgid "<25>{#p/toriel}{#f/2}* Up already!?"
 msgstr "<25>{#p/toriel}{#f/2}* Уже встал?!"