diff --git a/drhps/dialogue/zh_CN.json b/drhps/dialogue/zh_CN.json
index c2987f49..6e855849 100644
--- a/drhps/dialogue/zh_CN.json
+++ b/drhps/dialogue/zh_CN.json
@@ -1591,11 +1591,11 @@
     "RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_2-sharedassets40.assets-52-Array-1": "吃我一招钻石切割！",
     "RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_3-sharedassets40.assets-53-Array-1": "闪亮，闪亮",
     "RudinnTrio_Battle_AttackDialogue_4-sharedassets40.assets-54-Array-1": "我只是个普通人",
-    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Intro-sharedassets40.assets-55-Array-1": "",
+    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Intro-sharedassets40.assets-55-Array-1": "一串Ruddin挡住了你的去路。",
     "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_1-sharedassets40.assets-56-Array-1": "Rudinn不喜欢它的老板，\n但这并不能够让它离开。",
-    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_2-sharedassets40.assets-57-Array-1": "",
-    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_3-sharedassets40.assets-58-Array-1": "",
-    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_4-sharedassets40.assets-59-Array-1": "",
+    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_2-sharedassets40.assets-57-Array-1": "Ruddin正想着精致的石头。",
+    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_3-sharedassets40.assets-58-Array-1": "Ruddin闪闪发光。",
+    "RudinnTrio_Battle_FlavorText_Random_4-sharedassets40.assets-59-Array-1": "Ruddin对此并没有强烈意见。",
     "Rudinn_Check-sharedassets40.assets-63-Array-1": "RUDINN - 攻击5 防御0;啥死玩意我不到啊",
     "ShelterKeys_Drop-sharedassets33.assets-23-Array-1": "你觉得应该留着它。",
     "ShelterKeys_Info-sharedassets33.assets-24-Array-1": "“偷来的钥匙串” - 上面有\n很多把正常大小的钥匙，\n还有一把锈迹斑斑的大钥匙。",