ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3100 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
Ruslan 2025-04-21 13:55:09 +00:00 committed by Weblate
parent 1d57f199d6
commit 9f4f1af965
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
text/outlands/ru_RU.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-13 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-20 12:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-21 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/" "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n" "1-outlands/ru/>\n"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
"* Фриск, если всё готово..." "* Фриск, если всё готово..."
msgid "<32>* If you've seen everyone else you wanted to see..." msgid "<32>* If you've seen everyone else you wanted to see..."
msgstr "<32>* Если тебе удалось увидеть всех, кого тебе хотелось..." msgstr "<32>* Если ты уже проведал всех, кого хотел..."
msgid "<32>* ..." msgid "<32>* ..."
msgstr "<32>* ..." msgstr "<32>* ..."
@ -433,7 +433,7 @@ msgid "<32>* You know what to do."
msgstr "<32>* Ты знаешь, что делать." msgstr "<32>* Ты знаешь, что делать."
msgid "<32>* Otherwise, I'll wait until you're ready." msgid "<32>* Otherwise, I'll wait until you're ready."
msgstr "<32>* В ином случае я буду ждать тебя столько, сколько потребуется." msgstr "<32>* Я буду ждать тебя."
msgid "<32>{#p/basic}* Asriel." msgid "<32>{#p/basic}* Asriel."
msgstr "<32>{#p/basic}* Азриэль." msgstr "<32>{#p/basic}* Азриэль."
@ -464,7 +464,7 @@ msgid "<25>{#f/23}* ... you're..."
msgstr "<25>{#f/23}* ты..." msgstr "<25>{#f/23}* ты..."
msgid "<32>{#p/basic}* Dead?" msgid "<32>{#p/basic}* Dead?"
msgstr "<32>{#p/basic}* ...мёртв?" msgstr "<32>{#p/basic}* Мёртв?"
msgid "" msgid ""
"<32>{#p/basic}* Heh.\n" "<32>{#p/basic}* Heh.\n"