ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 0.6% (88 of 13682 strings)

Translation: Deltarune (For non-Chinese lozalization)/ch3
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune/ch3/ru/
This commit is contained in:
Шушаев Руслан Максимович 2025-06-06 15:01:14 +00:00 committed by Weblate
parent 38f7f676b1
commit a0f079243b
1 changed files with 92 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

184
dr/ch3/ru_RU.json
View File

@ -1,98 +1,98 @@
{
"date": "1743037338298",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_5_0": " ^9 ^8 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_6_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_7_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_8_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_33_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_34_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_35_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_36_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_107_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_111_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_125_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_126_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_148_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_149_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_150_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_173_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_174_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_205_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_206_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_207_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_240_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_241_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_242_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_243_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_258_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_259_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_288_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_289_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_290_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_291_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_292_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_293_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_323_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_324_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_344_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_381_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_382_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_401_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_402_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_403_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_404_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_438_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_439_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_459_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_460_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_461_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_462_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_463_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_497_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_498_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_518_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_519_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_520_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_521_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_555_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_556_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_575_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_576_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_611_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_612_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_631_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_632_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_664_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_697_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_698_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_729_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_736_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_734_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_735_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_730_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_755_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_756_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_785_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_786_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_787_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_790_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_794_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_795_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_800_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_801_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_816_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_817_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_818_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_819_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_839_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_840_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_854_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_889_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_890_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_891_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_928_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_929_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_930_0": "",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_6_0": " ВЫ ЗДЕСЬ^6?\\M1 ^6 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_7_0": "^6 \\M0СВЯЗЬ^6\nУСТАНОВЛЕНА^6?\\M1 ^6 ^6 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_8_0": "...",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_33_0": "ЗАМЕЧАТЕЛЬНО^4.\\M1 ^6 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_34_0": "^6 \\M0ПРОСТО^4\nЗАМЕЧАТЕЛЬНО^4.\\M1 ^6 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_35_0": "ТЕПЕРЬ^4.\\M1 ^7 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_36_0": "МОЖЕМ^5\n НАЧИНАТЬ^4.\\M1 ^6 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_107_0": "ДЛЯ НАЧАЛА^4.\\M1 ^6 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_111_0": "ВАМ ПОНАДОБИТСЯ^6\nСОСУД^4.\\M1 ^6 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_125_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_126_0": "ВЫБЕРИТЕ ГОЛОВУ\nНА ВАШ ВКУС.",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_148_0": " %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_149_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_150_0": "ВЫБЕРИТЕ ТЕЛО\nНА ВАШ ВКУС.",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_173_0": " \\M0 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_174_0": "ВЫБЕРИТЕ НОГИ\nНА ВАШ ВКУС.",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_205_0": "ЭТО^3 ВАШЕ ТЕЛО^3.\\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_206_0": " %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_207_0": "ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЕГО?",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_240_0": "ЗАМЕЧАТЕЛЬНО^3.\\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_241_0": "У ВАС ПОЛУЧИЛАСЬ^3\nЧУДЕСНАЯ ФОРМА^3.\\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_242_0": "А СЕЙЧАС^3.\\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_243_0": "МЫ НАДЕЛИМ ЕГО РАЗУМОМ^3\nПО ВАШЕМУ ОБРАЗУ\nИ ПОДОБИЮ.^3 \\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_258_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_259_0": "ВЫБЕРИТЕ ЕГО\nЛЮБИМУЮ ЕДУ.",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_288_0": "СЛАДКОЕ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_289_0": "МЯГКОЕ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_290_0": "КИСЛОЕ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_291_0": "СОЛЁНОЕ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_292_0": "БОЛЬ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_293_0": "ХОЛОДНОЕ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_323_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_324_0": "КАКАЯ У ВАС\nГРУППА КРОВИ?",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_344_0": "IV",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_381_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_382_0": "ВЫБЕРИТЕ ЕГО\nЛЮБИМЫЙ ЦВЕТ?",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_401_0": "КРАСНЫЙ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_402_0": "СИНИЙ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_403_0": "ЗЕЛЁНЫЙ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_404_0": "ГОЛУБОЙ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_438_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_439_0": "ДАВАЙТЕ НАДЕЛИМ\nЕГО ДАРОМ.",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_459_0": "ДОБРОТА",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_460_0": "РАЗУМ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_461_0": "ЭНТУЗИАЗМ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_462_0": "ХРАБРОСТЬ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_463_0": "ГОЛОС",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_497_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_498_0": "ЧТО ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ\nПО ОТНОШЕНИЮ К НЕМУ?\n(ОНО НЕ УСЛЫШИТ.)",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_518_0": "ЛЮБОВЬ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_519_0": "НАДЕЖДУ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_520_0": "ОТВРАЩЕНИЕ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_521_0": "СТРАХ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_555_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_556_0": "ВЫ ОТВЕЧАЛИ\nИСКРЕННЕ?",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_575_0": "ДА",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_576_0": "НЕТ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_611_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_612_0": "ГОТОВЫ ЛИ ВЫ\nТЕРПЕТЬ ФИЗИЧЕСКУЮ\nИ МОРАЛЬНУЮ БОЛЬ?",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_631_0": "ДА",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_632_0": "НЕТ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_664_0": "ХОРОШО^3.\\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_697_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_698_0": "ПРИСВОЙТЕ ИМЯ\nВАШЕМУ СОСУДУ.",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_729_0": "ВЫ НАЗВАЛИ ЕГО^4\n~1.^6 \\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_736_0": "А КАК ЗОВУТ^3\nСОЗДАТЕЛЯ^3?\\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_734_0": "~1.^6 \\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_735_0": "КАКОЕ\nСОВПАДЕНИЕ^3.\\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_730_0": "А КАК ЗОВУТ^3\nСОЗДАТЕЛЯ^3?\\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_755_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_756_0": "ВАШЕ ИМЯ.",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_785_0": "~1.^6 \\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_786_0": "ЗАМЕЧАТЕЛЬНО^3.\\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_787_0": "ПРОСТО^3 \nЗАМЕЧАТЕЛЬНО^3.\\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_790_0": "КАК ИНТЕРЕСНО.\\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_794_0": "СКОРО ВЫ ВСТРЕТИТЕ^3 \\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_795_0": "ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО^4\nЧЕЛОВЕКА^3. \\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_800_0": "КОНЕЧНО^5\nКОНЕЧНО.\\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_801_0": "НУ КОНЕЧНО^5\nОНИ ОДИНАКОВЫ^4.\\M1 ^5 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_816_0": "~1.^5 \\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_817_0": "СПАСИБО ВАМ^5\nЗА СОТРУДНИЧЕСТВО^4. \\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_818_0": "ВАШИ ОТВЕТЫ^3 \\M1 ^5 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_819_0": "ВАШЕ ЧУДЕСНОЕ^5\nТВОРЕНИЕ^6 %%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_839_0": " Будут отринуты^6.%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_840_0": "Никто не выбирает^5\nкем ему стать^5\nв этом мире^5.%%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_854_0": "Ва^5с\n \nбуду^5т\n \nзвать",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_889_0": "Крис...^6! %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_890_0": "Просыпайся^6! %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_891_0": "КРИС...!^6 ",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_928_0": "ДЛЯ НАЧАЛА^3.\\M1 ^6 %",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_929_0": "%",
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_930_0": "^2 ВАС БЕСПОКОЯТ\nМЕРЦАЮЩИЕ ИЛИ ЯРКИЕ\nСВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ? ^6 ^6 ",
"DEVICE_FAILURE_slash_Step_0_gml_10_0": "",
"DEVICE_FAILURE_slash_Step_0_gml_28_0": "",
"DEVICE_FAILURE_slash_Step_0_gml_32_0": "",