diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json
index ac0b7035..3a62e145 100644
--- a/dry/blocktext/zh_Hans.json
+++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json
@@ -96,11 +96,11 @@
     "016fa96996a840e45b86a0a3878effa8": "* 我们去那看看吧。",
     "eb5c08326a624f4876d2bed33b459d69": "* 我进去拿完就走，Cole。",
     "dbbd8ac2795dca069e08fe291f3e3202": "* 用不了多久的。",
-    "d335216a5b8579caba83c201ac41e00f": "* 不管了，反正我进去\n  就是拿个项链。",
-    "f8e8fa381a06fa71b5582f3bd3b74037": "* 呃，\n  要-要不我们一起...？",
-    "b6877d8a87a35716565078cd61830813": "* 什-什-什么！？",
+    "d335216a5b8579caba83c201ac41e00f": "* 反正我进去\n  拿个项链就出来。",
+    "f8e8fa381a06fa71b5582f3bd3b74037": "* 要-要不我们一起...？",
+    "b6877d8a87a35716565078cd61830813": "* 什-什-什么情况！？",
     "ac402c5270c66c273a541d825ea300d5": "* C-COLE！救命-",
-    "5463a11ea76c5373f343b6ad93ebf4ed": "* 我后面是不是有-",
+    "5463a11ea76c5373f343b6ad93ebf4ed": "* 你这是看到啥-",
     "6cc81261e1d5462d9e92a9044386b923": "* 这屋一直就这么... \n* ...黑吗？",
     "9d2d8585e4b31a2d5f7c5ce22b10c442": "* “啥？你说箱子不够？”",
     "89d6b913f8d581ce1fffb3ada2b0b271": "* 老板肯定会对我们\n  赞赏有加的！",
@@ -154,8 +154,8 @@
     "85072ad619b35c56643681a9fd023171": "* 哈哈哈！",
     "df1956fa84654f85db9aae26f2a38505": "* 你觉得你够能耐\n  可以挑战我？",
     "e68845ea6d3c18081d9e132c66894fac": "* 等着瞧吧！\n* 小的们！上！",
-    "40f7e44f81c3f7ca4776a7c5cf5e05cc": "* Cole，我们寡不敌众！",
-    "fc481ab156f5b40ce56a4a93ff402258": "* 先走为上计！！",
+    "40f7e44f81c3f7ca4776a7c5cf5e05cc": "* Cole，他们人太多了！",
+    "fc481ab156f5b40ce56a4a93ff402258": "* 还是快逃吧！！",
     "d018c33dff52a0f0b8b5815c8e231c84": "* 没-没路了...",
     "589aede09d468b6448188916265af35a": "* 真可悲啊。",
     "439b5c81c2e57ea2de436189c236d912": "* 要是你们现在投降的话，\n  兴许我会对你们从轻发落。",