From a942cc8692ebafc13c52980aaf27df96dc91142f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vish <poolkol34@gmail.com>
Date: Thu, 20 Mar 2025 11:14:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 0.2% (17 of 5928 strings)

Translation: PS-Outertale/4-Aerialis
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/4-aerialis/ru/
---
 text/aerialis/ru_RU.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/text/aerialis/ru_RU.po b/text/aerialis/ru_RU.po
index f140ad3b..eecbb322 100644
--- a/text/aerialis/ru_RU.po
+++ b/text/aerialis/ru_RU.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-18 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Zenry <poolkol34@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Vish <poolkol34@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "4-aerialis/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -1120,8 +1120,9 @@ msgstr ""
 msgid "* (Equip the Sonic Resonator?)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "<32>{#p/human}* (You're carrying too much to take that.)"
-msgstr ""
+msgstr "<32>{#p/human}* (Вы несёте слишком много чтобы взять это.)"
 
 msgid "<32>{#p/human}* (You got the Tablaphone.)"
 msgstr ""