diff --git a/drhps/dialogue/zh_CN.json b/drhps/dialogue/zh_CN.json
index 2e1c777a..af199e2d 100644
--- a/drhps/dialogue/zh_CN.json
+++ b/drhps/dialogue/zh_CN.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-13": "",
     "Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-14": "哇，还是你体贴。~需要我的话我就在外面。",
     "Ambush_Papyrus-sharedassets7.assets-8-Array-15": "好吧，你们仨玩得开心点。",
-    "Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-1": "",
+    "Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-1": "...",
     "Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-2": "所以...# 你就是想着去\n了结世界的那家伙？",
     "Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-3": "你也知道..\n几天前，我对此深表同情。",
     "Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-4": "尽管这世界..@ 感觉所有人\n故意和你过不去。",