ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 65.8% (1220 of 1854 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
ws3917 2025-03-20 13:46:03 +00:00 committed by Weblate
parent 2100b6f541
commit aa14e661bc
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
drhps/dialogue/zh_CN.json
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-3": "你也知道..\n几天前，我对此深表同情。",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-4": "尽管这世界..@ 感觉所有人\n故意和你过不去。",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-5": "... 但我可能会站在你这边。",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-6": "",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-6": "..",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-7": "听着哥们，你背后的故事\n可能很惊险刺激，但是..",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-8": "我们还有人要照顾，\n而你让他们遭受危险，吃尽苦头。",
"Ambush_Susie-sharedassets4.assets-442-Array-9": "所以，我只警告你一次..",
@ -193,7 +193,7 @@
"EOTDFountain_GroupHug-sharedassets10.assets-147-Array-10": "嘿！#;也许吧..",
"EOTDFountain_KrisChoice-sharedassets10.assets-151-Array-1": "承认",
"EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array-1": "！！",
"EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array-2": "",
"EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array-2": "Kris...",
"EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array-3": "别担心，我在这里等你..",
"EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array-4": "你很强，Kris。",
"EOTDFountain_KrisChoice_Concede-sharedassets10.assets-152-Array-5": "我知道，你一定会度过难关的..",
@ -219,7 +219,7 @@
"EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array-5": "其实是，我没时间去整理。",
"EOTDFountain_RalseiBeforeStory-sharedassets10.assets-178-Array-6": "这么突然就分享，我很抱歉..",
"EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array-1": "你和Kris得去封印喷泉。",
"EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array-2": "",
"EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array-2": "？！",
"EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array-3": "...蛤？",
"EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array-4": "哈.. 哈..？\n那真是.. 有趣..？",
"EOTDFountain_RalseiConfirm-sharedassets10.assets-179-Array-5": "Susie..我没开玩笑.. ;我是认真的。",
@ -345,8 +345,8 @@
"EOTDRehabRoom_Carousel-sharedassets16.assets-113-Array-6": "就这啊？;我投一块就是。",
"EOTDRehabRoom_Carousel-sharedassets16.assets-113-Array-7": "哔哔，来玩旋转木马吧！",
"EOTDRehabRoom_Carousel-sharedassets16.assets-113-Array-8": "（我觉着我应该\n坐不上去...）",
"EOTDRehabRoom_Cungadero-level16-118-Array-1": "",
"EOTDRehabRoom_Cungadero-level16-118-Array-2": "",
"EOTDRehabRoom_Cungadero-level16-118-Array-1": "rehabroom_car_walkdown",
"EOTDRehabRoom_Cungadero-level16-118-Array-2": "rehabroom_car_walkright",
"EOTDRehabRoom_Cungadero-sharedassets16.assets-115-Array-1": "嘿，你们这【三大金刚】，\n离我的【动感地带】远点！！",
"EOTDRehabRoom_Cungadero-sharedassets16.assets-115-Array-2": "【我那宝贝】【筏】价值高达\n【一百万根娃娃头发】！！",
"EOTDRehabRoom_Cungadero-sharedassets16.assets-115-Array-3": "你确定吗？;这东西镇里不是到处\n都是。",
@ -469,7 +469,7 @@
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-16": "",
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-17": "",
"EOTDTown_LancerSusieTalk-sharedassets9.assets-270-Array-18": "",
"EOTDTown_RalseiCall-sharedassets9.assets-271-Array-1": "",
"EOTDTown_RalseiCall-sharedassets9.assets-271-Array-1": "Kris！！;Susie！！",
"EOTDTown_RalseiWelcomeBack-sharedassets9.assets-272-Array-1": "我还以为你永远也不回来了！",
"EOTDTown_RalseiWelcomeBack-sharedassets9.assets-272-Array-2": "",
"EOTDTown_RalseiWelcomeBack-sharedassets9.assets-272-Array-3": "",
@ -570,7 +570,7 @@
"EOTD_Town_Iconman-sharedassets27.assets-18-Array-1": "这里真是和谐。",
"EOTD_Town_Iconman-sharedassets27.assets-18-Array-2": "这里也真是安静。",
"EOTD_Town_Iconman-sharedassets27.assets-18-Array-3": "...那紫色女孩的呼吸声\n太吵了，你们打破了我的\n宁静氛围。",
"EOTD_Town_Iconman-sharedassets27.assets-18-Array-4": "",
"EOTD_Town_Iconman-sharedassets27.assets-18-Array-4": "??????",
"EOTD_Town_Manual-sharedassets26.assets-38-Array-1": "（是个合上的手册。）",
"EOTD_Town_Manual-sharedassets26.assets-38-Array-2": "（看来你不再需要这里面\n的知识了。）",
"EOTD_Town_Music-sharedassets29.assets-135-Array-1": "（音乐商店关业了。）",
@ -652,7 +652,7 @@
"EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-20": "这 才是：健康 思维 100%",
"EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-21": "我也 得 拍一个 隆重 的 道歉 视频",
"EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-22": "叹气",
"EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-23": "",
"EOTD_TrainingArea_SusieGreetLancer-sharedassets29.assets-159-Array-23": "5Lmf5LiN6K+ l6L+ 35aSx6Ieq5bex77yI5ZC557695q+ b77yJ6L+ Z5Yeg5aSp5oiR5LiA55u05Zyo5Y+ N55yB6Ieq5bex",
"EOTD_TrainingArea_SusieSpotLancer-sharedassets29.assets-161-Array-1": "诶，Lancer在那呢！",
"FD_Intro_FruitPunch-sharedassets39.assets-480-Array-1": "闻着像兑水的果汁。\n~我最爱喝这个了！",
"FD_Intro_FruitPunch-sharedassets39.assets-480-Array-2": "那纸板看着..@@怪瘆人的..",
@ -836,7 +836,7 @@
"Livingroom_sans_shy-sharedassets3.assets-205-Array-2": "",
"Livingroom_sans_shy-sharedassets3.assets-205-Array-3": "",
"Livingroom_Sink-sharedassets3.assets-184-Array-1": "（你的手已经很干净了。）",
"Livingroom_sofaAfterCutscene-sharedassets3.assets-207-Array-1": "",
"Livingroom_sofaAfterCutscene-sharedassets3.assets-207-Array-1": ".#.#.",
"Livingroom_sofaAfterCutscene-sharedassets3.assets-207-Array-2": "还内置蹦床的？！",
"Livingroom_sofaAfterCutscene-sharedassets3.assets-207-Array-3": "第一次免费使用，\n第二次收费七元。",
"Livingroom_sofaIntro-sharedassets3.assets-208-Array-1": "擦，好酷一沙发。",
@ -1167,8 +1167,8 @@
"OAO_GoblinFight-sharedassets4.assets-532-Array-2": "我用我的盾进行了\n防御！！",
"OAO_GoblinFight-sharedassets4.assets-532-Array-3": "我用我的Halbird\n进行了充能！",
"OAO_GoblinFight-sharedassets4.assets-532-Array-4": "我召唤了一个火球？",
"OAO_GoblinFight_Kris_Turn2-sharedassets4.assets-535-Array-1": "",
"OAO_GoblinFight_Kris_Turn2-sharedassets4.assets-535-Array-2": "",
"OAO_GoblinFight_Kris_Turn2-sharedassets4.assets-535-Array-1": "战斗",
"OAO_GoblinFight_Kris_Turn2-sharedassets4.assets-535-Array-2": "行动",
"OAO_GoblinFight_Turn1_Act-sharedassets4.assets-538-Array-1": "（你打算唱一首摇篮曲。）",
"OAO_GoblinFight_Turn1_Act-sharedassets4.assets-538-Array-2": "哥布林下一回合的攻击\n伤害将减半！",
"OAO_GoblinFight_Turn1_Act-sharedassets4.assets-538-Array-3": "这步走的漂亮，KRIS，\n咱们要催眠它！",
@ -1641,7 +1641,7 @@
"SupplyCloset_SusieKrisConcern-sharedassets23.assets-87-Array-2": "...你还好吗？",
"SupplyCloset_SusieLookAround-sharedassets23.assets-88-Array-1": "那么，\n这儿就是储藏室？",
"SupplyCloset_SusieLookAround-sharedassets23.assets-88-Array-2": "不得不说，这看着可一点\n不像个...王国。",
"SupplyCloset_SusieQuestionKris-sharedassets23.assets-89-Array-1": "",
"SupplyCloset_SusieQuestionKris-sharedassets23.assets-89-Array-1": "...Kris？",
"SupplyCloset_Table-sharedassets23.assets-90-Array-1": "（你打开了笔记本。）",
"SupplyCloset_Table-sharedassets23.assets-90-Array-2": "（最后打开的网页是\n战斗铠甲的DIY教程。）",
"SupplyCloset_Table-sharedassets23.assets-90-Array-3": "（你收藏了这个页面，\n然后关闭笔记本电脑。）",
@ -1845,8 +1845,8 @@
"TS_WereHeroes-sharedassets34.assets-315-Array-10": "",
"TS_Yes-sharedassets34.assets-316-Array-1": "",
"TS_YoureImportant-sharedassets34.assets-317-Array-1": "",
"UI_EOTD_LancerPostcard-level0-1592-Array-1": "",
"UI_EOTD_LancerPostcard-level0-1592-Array-2": "",
"UI_EOTD_LancerPostcard-level0-1592-Array-1": "LancerPostcard_PageTurn_1",
"UI_EOTD_LancerPostcard-level0-1592-Array-2": "LancerPostcard_PageTurn_2",
"Use_HealPrayer-sharedassets0.assets-2462-Array-1": "|0施放了治疗祷言！",
"Use_IceShock-sharedassets0.assets-2463-Array-1": "|0施放了冰震术！",
"Use_Pacify-sharedassets0.assets-2464-Array-1": "|0施放了安抚！;但是敌人并不<color=blue>疲惫</color>...",