diff --git a/dry/minifacetext/zh_Hans.json b/dry/minifacetext/zh_Hans.json
index 8c161ff5..4ad00274 100644
--- a/dry/minifacetext/zh_Hans.json
+++ b/dry/minifacetext/zh_Hans.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "e9aa902010a5decb827d119e55ae2905": "KanakoOffended2:“造物”...？",
     "1dc1704cdf1b7f21f63b88d2f8940818": "KanakoNervous:（反正我们也没钱。）",
     "0e64ea86177d87872cc8f7c791959959": "KanakoNeutral:...",
-    "ed02ae9fd9cb889e6e1a48eed346b57c": "KanakoOffended2:（打死我都不会...）",
+    "ed02ae9fd9cb889e6e1a48eed346b57c": "KanakoOffended2:（我有多大病我偷这个...）",
     "38a7e64df85c8507d2a8a4b0d76c9088": "KanakoOffended2:能别那样叫我吗？",
     "60733df25394461d7190ffbb9c8c2cdf": "KanakoHappy:没事的，妈妈。",
     "bd110cb3cacb9942b8b1d466aed96e7b": "KanakoHappy:耶！"