ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 71.6% (1693 of 2363 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/5-Unity-TextMeshPro(new)
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpronew/zh_Hans/
This commit is contained in:
ws3917 2025-04-05 06:19:24 +00:00 committed by Weblate
parent 75a1af26f3
commit ac5b0a4382
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
drhps/dialogue/zh_CN.json
View File

@ -171,22 +171,22 @@
"EOTDCastleFloor1_DoorInform-sharedassets19.assets-39-Array-1": "哦，Kris！",
"EOTDCastleFloor1_DoorInform-sharedassets19.assets-39-Array-2": "釜子后面那扇门联通着\n喷泉的根部。",
"EOTDCastleFloor1_DoorInform-sharedassets19.assets-39-Array-3": "所以，等你们道完别，\n准备好了，\n就和我说一声。",
"EOTDCastleFloor1_DoorInform-sharedassets19.assets-39-Array-4": "",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoor-sharedassets19.assets-40-Array-1": "",
"EOTDCastleFloor1_DoorInform-sharedassets19.assets-39-Array-4": "我再把锁打开。",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoor-sharedassets19.assets-40-Array-1": "（走到门口时，<gradient=\"DarkworldYellow\"><color=yellow>你感到一种\n终章将至的强烈压迫感</gradient></color>。）",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoor-sharedassets19.assets-40-Array-2": "（你确定你要离开吗？）",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-1": "",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-2": "",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-3": "",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-1": "我们到了。;这扇门的后面，\n就是喷泉的根部。",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-2": "...嘿，Ralsei？",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-3": "...怎么了，Susie？",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-4": "这真的是我们的\n最后一面吗？",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-5": "就是说，\n要是还有别人开喷泉，\n会怎样呢？",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-6": "",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-7": "",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-6": "我...@不确定，Susie。",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-7": "总之...@\n要是那种事情\n真的发生了...",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-8": "...被叫上的会是谁呢，\n我可猜得到。",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-9": "哦，我明白了，\n我们是黑暗喷泉的\n水管工！",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-10": "哈哈，看来是咯！",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoorCutscene-sharedassets19.assets-41-Array-11": "好啦。;我们速战速决吧！",
"EOTDCastleFloor1_HeartDoor_PreventChoice-sharedassets19.assets-43-Array-1": "不见到Lancer，\n我是不会走的！",
"EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array-1": "",
"EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array-1": "你要...@跟上来吗？",
"EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array-2": "不了，我会在楼上的阳台\n看着你们的！",
"EOTDCastleFloor1_RalseiFinale-sharedassets19.assets-46-Array-3": "还有，小心脚下！;我很久没去过那里了。",
"EOTDCastleFloor1_Sign-sharedassets19.assets-47-Array-1": "（2层：住宅区）",
@ -200,13 +200,13 @@
"EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array-2": "（...？！）",
"EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array-3": "（你的手沾满了未干的油漆！）",
"EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array-4": "嘿，Ralsei，\n这个房间是谁的？",
"EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array-5": "",
"EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array-6": "",
"EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array-5": "我...@@呃...",
"EOTDCastle_RouxlsDoor-sharedassets11.assets-9-Array-6": "我也...@不知道...",
"EOTDFountain_AskKris-sharedassets10.assets-147-Array-1": "Kris，这所有的一切，你怎么看？",
"EOTDFountain_AskKris-sharedassets10.assets-147-Array-2": "你还好吗？",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-1": "（你深深地凝视着\n喷泉的涟漪。）",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-2": "",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-3": "",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-2": "（你所迈下的每一步，\n你所作出的每个选择...）",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-3": "（你这一路上结交的\n每个朋友...）",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-4": "",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-5": "（你冒险的最高潮就在\n你的眼前。）",
"EOTDFountain_Fountain-sharedassets10.assets-148-Array-6": "（你再次凝视喷泉的薄雾。）",