From acc643c11e01723a442abe39370fca5ce771a200 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vish <poolkol34@gmail.com>
Date: Thu, 20 Mar 2025 13:28:31 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 4.0% (139 of 3454 strings)

Translation: PS-Outertale/6-Common
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/6-common/ru/
---
 text/common/ru_RU.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/text/common/ru_RU.po b/text/common/ru_RU.po
index 68797a3c..a8b0508d 100644
--- a/text/common/ru_RU.po
+++ b/text/common/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-13 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-20 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Vish <poolkol34@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "6-common/ru/>\n"
@@ -10452,16 +10452,20 @@ msgid ""
 "* Let's just stop reading here."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "<32>{#p/basic}* \"Howdy, fellow gardeners.\""
-msgstr ""
+msgstr "<32>{#p/basic}* «Приветик, друзья-садоводы»."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<32>* \"When it comes to Starling flowers, the line between growth and "
 "stagnation...\""
 msgstr ""
+"<32>* «Когда речь заходит о звездоцветах, черта между ростом и стагнацией...»"
 
+#, fuzzy
 msgid "<32>* \"Is access to open space.\""
-msgstr ""
+msgstr "<32>* «Проходит через доступ к открытому космосу»."
 
 msgid "<32>* \"That is why they were commonly grown in Aerialis...\""
 msgstr ""