diff --git a/text/systems/ru_RU.po b/text/systems/ru_RU.po
index 7a7f6830..4160a507 100644
--- a/text/systems/ru_RU.po
+++ b/text/systems/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-19 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-26 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ruslan <rus08012004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "0-systems/ru/>\n"
@@ -2688,7 +2688,8 @@ msgstr "<24>Со временем между ними вспыхнула вой
 msgid ""
 "<24>After the MONSTERS' home planet was destroyed, HUMANS declared "
 "victory.{^35}{}"
-msgstr "<24>Исходом войны стало уничтожение планеты МОНСТРОВ.{^35}{}"
+msgstr ""
+"<24>Исходом войны стало уничтожение планеты МОНСТРОВ и победа людей.{^35}{}"
 
 msgid ""
 "<24>The remaining MONSTERS were banished to an abandoned outpost.{^35}{}"