ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 57.9% (1033 of 1784 strings)

Translation: Deltarune-Hypothesis/6-Unity-TextMeshPro
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-hypothesis/6-unity-textmeshpro/zh_Hans/
This commit is contained in:
KrisDrmr 2025-02-27 03:24:56 +00:00 committed by Weblate
parent 07338b4128
commit ba9658add5
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
drhps/textmeshpro/zh_CN.json
View File

@ -18,7 +18,7 @@
"I'M THE KNIGHT!!": "", "I'M THE KNIGHT!!": "",
"Im supposed to be spamton, no icon :(": "", "Im supposed to be spamton, no icon :(": "",
"hi!! :3 hallo!! heyy!! yoo!!": "", "hi!! :3 hallo!! heyy!! yoo!!": "",
"LMAO": "", "LMAO": "笑死我了",
"LOL": "笑死", "LOL": "笑死",
"kys": "紫砂吧", "kys": "紫砂吧",
"APOLOGIES, I WAS BUSY PLAYING DRAGON BLAZERS.": "抱歉，我最近一直在玩《龙夹克》。", "APOLOGIES, I WAS BUSY PLAYING DRAGON BLAZERS.": "抱歉，我最近一直在玩《龙夹克》。",
@ -41,7 +41,7 @@
"Y'know.. A few days ago, I would've sympathised.": "", "Y'know.. A few days ago, I would've sympathised.": "",
"'Despising the world..@ Thinking everyone was out to get you.'": "", "'Despising the world..@ Thinking everyone was out to get you.'": "",
"... I probably would've been on your side.": "", "... I probably would've been on your side.": "",
"..": "", "..": "...",
"Listen dude, you probably have some crazy backstory, but..": "", "Listen dude, you probably have some crazy backstory, but..": "",
"We've got people we care about and your putting them in danger.": "", "We've got people we care about and your putting them in danger.": "",
"So, i'm only gonna warn you once..": "", "So, i'm only gonna warn you once..": "",
@ -90,22 +90,22 @@
"Kris, would you do the honors?": "Kris，你愿意帮我个忙吗？", "Kris, would you do the honors?": "Kris，你愿意帮我个忙吗？",
"... And lead us one more time through the dark?": "...引领我们再次穿过\n黑暗。", "... And lead us one more time through the dark?": "...引领我们再次穿过\n黑暗。",
"You felt a feeling of relief.": "你感觉如释重负。", "You felt a feeling of relief.": "你感觉如释重负。",
"Hand shaking, you dropped the ball of junk on the ground.": "", "Hand shaking, you dropped the ball of junk on the ground.": "你的手颤抖着，将垃圾球丢在了地上。",
"It broke into pieces.": "", "It broke into pieces.": "它碎开了。",
"You felt bitter.": "", "You felt bitter.": "你感到十分痛苦。",
"You took it from your pocket. ;You have a <color=yellow>very, very, bad feeling</color> about throwing it away.": "", "You took it from your pocket. ;You have a <color=yellow>very, very, bad feeling</color> about throwing it away.": "你从口袋里拿出它。;你对于丢掉它感到<color=yellow>非常，非常难受</color>。",
"Throw it away anyway?": "", "Throw it away anyway?": "无论如何都丢掉它吗？",
"A small ball of accumulated knick-knacks cobbled together in your pocket.'": "", "A small ball of accumulated knick-knacks cobbled together in your pocket.'": "",
"You looked at the junk ball in admiration.@~Nothing happened.": "", "You looked at the junk ball in admiration.@~Nothing happened.": "",
"You won! ;Got |0 D$.|1": "你赢了！;得到了|0黑暗币。|1", "You won! ;Got |0 D$.|1": "你赢了！;得到了|0黑暗币。|1",
"|0 spared |1! ;But its name wasn't <color=yellow>YELLOW</color>...": "|0饶恕了|1！;但他的名字还不是<color=yellow>黄色</color>的...", "|0 spared |1! ;But its name wasn't <color=yellow>YELLOW</color>...": "|0饶恕了|1！;但他的名字还不是<color=yellow>黄色</color>的...",
"(Try using Ralseis <color=blue>PACIFY!</color>)": "", "(Try using Ralseis <color=blue>PACIFY!</color>)": "",
"|0 spared |1!": "|0饶恕了|1！", "|0 spared |1!": "|0饶恕了|1！",
"|0 used the |1!": "|0 使用了 |1！", "|0 used the |1!": "|0使用了|1！",
"(Ring, ring...)": "(嘀嘀嘀，嘀嘀嘀...)", "(Ring, ring...)": "(嘀嘀嘀，嘀嘀嘀...)",
"(No response...)": "（没有回应...）", "(No response...)": "（没有回应...）",
"(You tried to call on the Cell Phone.)": "（你尝试打电话。）", "(You tried to call on the Cell Phone.)": "（你尝试打电话。）",
"It's nothing but garbage noise.": "", "It's nothing but garbage noise.": "除垃圾噪音外什么都没有。",
"How long have you been hiding this piano talent from us??": "我们咋还不知道你这么有钢琴天赋呢？？", "How long have you been hiding this piano talent from us??": "我们咋还不知道你这么有钢琴天赋呢？？",
"That was beautiful, Kris!": "太厉害了，Kris！", "That was beautiful, Kris!": "太厉害了，Kris！",
"No kidding, kinda makes me wanna try.": "没开玩笑，我都想上去试试了。", "No kidding, kinda makes me wanna try.": "没开玩笑，我都想上去试试了。",