diff --git a/octl/room/zh_CN.json b/octl/room/zh_CN.json
index 02087e95..43ddec46 100644
--- a/octl/room/zh_CN.json
+++ b/octl/room/zh_CN.json
@@ -431,8 +431,8 @@
     "room_ruin2-2": "* 亲爱的孩子...\n* 你可以... 告诉我你的名字吗？",
     "room_ruin2-3": "* 我叫... Frida...",
     "room_ruin2-4": "* Frida？\n  多可爱的名字啊！",
-    "room_ruin2-5": "* 那... 我们继续！",
-    "room_ruin2-6": "* 就像我说的，\n  这里现在是你的新家了，Frida！",
+    "room_ruin2-5": "* 那... 接着说！",
+    "room_ruin2-6": "* 就像刚才讲的那样，\n  这里现在是你的新家了，Frida！",
     "room_ruin2-7": "* 海底遗迹中到处都是谜题。",
     "room_ruin2-8": "* 来试着自己解决这一个吧！",
     "room_ruin2-9": "* 你只需要\n  按下三个开关就行了。",
@@ -515,20 +515,20 @@
     "room_ruin_ghost-4": "* 感谢你所做的一切...",
     "room_ruin_ghost-5": "* 哦...",
     "room_ruin_tube-0": "* 哦，嗨...",
-    "room_ruin_tube-1": "",
-    "room_ruin_tube-2": "",
-    "room_ruin_tube-3": "",
-    "room_ruin_tube-4": "",
-    "room_ruin_tube-5": "",
-    "room_ruin_tube-6": "",
-    "room_ruin_tube-7": "",
-    "room_ruin_tube-8": "",
-    "room_ruin_tube-9": "",
-    "room_ruin_tube-10": "",
-    "room_ruin_tube-11": "",
-    "room_ruin_tube-12": "",
-    "room_ruin_tube-13": "",
-    "room_ruin_tube-14": "",
+    "room_ruin_tube-1": "* 据我所知，\n  你叫Frida对吧？",
+    "room_ruin_tube-2": "* 啊，是的！\n* 你好啊！",
+    "room_ruin_tube-3": "* 你咋知道我的名字？",
+    "room_ruin_tube-4": "* 我叫Asriel，\n  Toriel之子。",
+    "room_ruin_tube-5": "* 很高兴见到你，Asriel！",
+    "room_ruin_tube-6": "* 能带我去你家吗？",
+    "room_ruin_tube-7": "* 我妈没告诉你要\n  待在原地吗？",
+    "room_ruin_tube-8": "* 我就是感觉太无聊了...\n  想出来走走...",
+    "room_ruin_tube-9": "* 啊行... \n  你可真是个急性子...",
+    "room_ruin_tube-10": "* 我已经够有耐心了！",
+    "room_ruin_tube-11": "* 好好好，咱走吧。",
+    "room_ruin_tube-12": "* 带你解决几个谜题去。",
+    "room_ruin_tube-13": "* 真的吗？太谢谢你了！",
+    "room_ruin_tube-14": "* 跟我来吧，Frida。",
     "room_ruin_tiles-0": "",
     "room_ruin_tiles-1": "",
     "room_ruin_tiles-2": "",