diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json
index dcd50feb..98d8a20e 100644
--- a/dry/blocktext/zh_Hans.json
+++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json
@@ -149,7 +149,7 @@
     "051879929413522f6d324b686345877b": "* 而且这家伙现在\n  对咱们来说太棘手了。",
     "6c0616b0ed11bc9b807b21d5a77747f1": "* 咱们得先想办法离开。",
     "8a72ce72733cdee4712c42aa0d5ffcf3": "* 你们还想跑哪去？！",
-    "08711577c17021f625045547dfbdabc3": "* 军队！抓住他们！",
+    "08711577c17021f625045547dfbdabc3": "* 小的们！抓住他们！",
     "b03a05c8fb71b8253d0db77decac3a23": "* ...看来我们该撤了！\n* 快跑，Cole！！",
     "85072ad619b35c56643681a9fd023171": "* 哈哈哈！",
     "df1956fa84654f85db9aae26f2a38505": "* 你觉得你够能耐\n  可以挑战我？",
@@ -583,9 +583,9 @@
     "b543a7819c227237799880535116ddb4": "* 森林的宁静让你充满了平和感。",
     "dc176f913ac8bf7fb287a84e23025389": "* 嘿，Cole...",
     "dd086fca61e9ea3110ac01533ce260d1": "* 感觉你就是带着我\n  到处闲逛...",
-    "1e293fc38f6034519fe6ad330224f3fa": "* 你知道我们还需要\n  去哪吗？",
+    "1e293fc38f6034519fe6ad330224f3fa": "* 你认为我们还需要\n  去别处吗？",
     "3535fe7a844bb24cc75bd270c60d3e9d": "* 提醒你一下，\n  我们的目标是进入堡垒\n  然后封印喷泉。",
-    "485896f7445fff8079fd1dfcc6f2f042": "* 但你是在做什么呢？",
+    "485896f7445fff8079fd1dfcc6f2f042": "* 但你打算怎么做呢？",
     "19f5c5301e8e13933da322e944da9492": "* 一罐黄色油漆。",
     "64b41a77f273f935ac5859e78db05247": "* 没必要拿。",
     "7e4dfaa54fd7bf6aa6ebe0622b4f2298": "* 游戏规则：\n* 匹配相同图案的卡牌即可。",