Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 67.4% (2188 of 3246 strings)

Translation: Deltarune Yellow/B»帶有星號的文本（第III式補充集合）
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/

dry/blocktext/zh_Hans.json

@@ -60,8 +60,8 @@
     "96531df64848a8010aaa37bd00a3b55b": "\n------\n",
     "c6f6fc22ae4d3aabaf2ae5b0a087414d": "* 你充满了牵绊感。",
     "da6baf1f5ed31808d50751a52b399945": "* “你可能想问，\n   怎么推动这些箱子呢？”",
-    "6931394e9b81b846162091a179165bf6": "* “这下，你又得问了，\n   ‘交互’键是啥？”",
-    "c0b8c2b706178b6cd7613f687b1d7a53": "* “这还用说嘛，\n  朝它们按‘交互’键就行了。”",
+    "6931394e9b81b846162091a179165bf6": "* “这下，你又得问了，\n   【交互】键是啥？”",
+    "c0b8c2b706178b6cd7613f687b1d7a53": "* “这还用说嘛，\n  朝它们按【交互】键就行了。”",
     "a3e33894028f37d431a3bc642cbf16e8": "* “呆子，你读这个标牌按的啥？\n  不就那个嘛。”",
     "5e07d031f3f7d3d03f4921d915d95598": "* 一个活生生的，会喘气，会发光，\n  会啐唾沫，还散发恶臭的...",
     "3416e898d1720e4c9e815b20bb3a50f4": "* ...[color=yellow]光之民[/color]...！",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "8c710adfc5f1d3ceec5471704c85fb38": "* 这片云层之间的小天地\n  看起来是个不错的休憩之所。",
     "9333176b3bdcd36b55085952da53d957": "* 你充满了牵绊感。",
     "14286119d18e98a2e23d308f0ea02d5f": "* 你充满了轻松感。",
-    "14f13defe7cc28c07ae8c0e3ce283220": "* 机械城邦的景象展现于眼前，\n  让你叹为观止，耳目一新。",
+    "14f13defe7cc28c07ae8c0e3ce283220": "* 机托邦的景象展现于眼前，\n  让你叹为观止，耳目一新。",
     "c4330ce965f9bf03dbbde301fbc251ec": "* 你充满了惊奇感。",
     "99641717123c9c744812021fab448af6": "* Ketsukane商店的吉祥物——Axis\n  现在加入了你的队伍。",
     "a4b52a97bf332026e4ccdca0117294b2": "* 与之前所见的一切相比，\n  这座小镇倒别有一番韵味。",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
     "0a82de817c33b826f56c6ae8ade99bcb": "* 真希望那家店能更火些，\n  这样它就能出名了。\n  那多棒啊...",
     "49f5d24eeca2640aab37544a8459cc80": "* 嘿，别乱动我的工作计算机！",
     "a0573ecda37f9eb3a391a59b843b193b": "* 不过这台电脑确实有点老掉牙了。\n  看来得攒钱买台新的了。",
-    "c0a5e9ada86cd178c9cf74932be61459": "* 对了，那次我们可在\n  这游戏里打出了最高评价。",
+    "c0a5e9ada86cd178c9cf74932be61459": "* 嘿，还记得那次我们\n  在这游戏打出了最高分吗？",
     "4a39e5d5ead88e090d42388cb0a0bc53": "* 这是制胜球棒。\n* 你还记得它，对吧？",
     "869b8461bed1b2546536cc65cfbf5f5a": "* ...哎呀，我刚想起来 \n  咱忘记了今天的棒球训练！",
     "1e1f381c92575b4af7fe82dff941df90": "* 希望它们能便宜点...",
@@ -2107,8 +2107,8 @@
     "cb642b1b17755140cbf47a5e230e5445": "* 作为停战的献礼，\n  我会遵从您的请求。",
     "9a9e04f78515a4a0b24e7a329fb9a3d0": "* \"拘留\"？\n* 你该不会是指...\n  当囚犯那种吧？！",
     "ded44238284146ecd77830b7bcfc586f": "* 错误。当然是作为客人。  \n* 祂可是我们的造物主。",
-    "5d147a0a72374aadf7c16cc662eb0cb2": "* [color=yellow]机械城邦[/color]的缔造者。",
-    "12adf399869ae39fc4ef706462e60b1e": "* “机器城邦”？",
+    "5d147a0a72374aadf7c16cc662eb0cb2": "* [color=yellow]机托邦[/color]的缔造者。",
+    "12adf399869ae39fc4ef706462e60b1e": "* “机托邦”？",
     "6ff3117f4788b78a4de1225dd2743e2d": "* 是又不是。",
     "f9b64adf076a901c2e1d3685d8812be3": "* 你很快就会明白的。\n* Chujin先生将会\n  解答你的疑问。",
     "6becd3941db21a372e6238979e69bfe6": "* ...好吧。\n* 给我们带路吧。",
@@ -2155,7 +2155,7 @@
     "f26bb233f4449b188364c36d0d5bebda": "* ...哇哦...",
     "20ed27265561fda80b6c643fc1da3b5b": "* 很壮观，对吧？",
     "20fa55c46e1cc59a9fac640a978154d0": "* 这是造物主CHUJIN先生的\n  伟大创举。",
-    "25c69f9c829b61b4f30ace0459fa251c": "* 机器城邦。",
+    "25c69f9c829b61b4f30ace0459fa251c": "* 机托邦。",
     "1f033fa5fd4fbec2cb25ee7d3cd34acd": "* 这名字也太蠢了！",
     "59d0a3cedba6b5d38df3cfc24fa3b276": "* ...但的确让人印象深刻。",
     "8d20c6ba7b747e64ff0e0ccf7d65255a": "* 我猜应该是那座\n  最显眼的高塔吧。",
@@ -2163,5 +2163,19 @@
     "cf1addc8463dbe54bc778d5866479f1b": "* 来吧，伙伴们。\n* 我们走！",
     "27393b1be9fdd9ddbe8b717907c87f05": "* 嗯？\n* 那扇门...",
     "f2ccf04474f150edf5bb985fc859a868": "* 这难道能通往\n  黑暗监狱吗？",
-    "dbfdaed283a59af91176de401c00f855": "* 我们进去看看吧。"
+    "dbfdaed283a59af91176de401c00f855": "* 我们进去看看吧。",
+    "a6e341f845917f879e259d6fa75d0518": "黑暗监狱",
+    "c41879d29b5d6ec85ab4d2800482143a": "[color=green]* 如何安全处理电容器：\n* 1：确保不要直接接触。",
+    "daeb5302134573a746c7b23de232fbc0": "* 它们被广泛用于各地的\n  线路维修工作当中。",
+    "646ee947f29ee8b958876f17a63e679a": "* 嗨呀！很高兴再次见到\n  你们俩！\n* 想拿点啥呢？",
+    "dccdb7da81e17d307d4eae5a445425ed": "* 正确。CHUJIN主人就在\n  核心支柱那里。\n* 其名为“尖塔”。",
+    "7353a86428788b43f0b5e7947748c7b1": "* 啥，真的吗？\n* 那... 那不会伤害到\n  它们吗？",
+    "76bc84bcb68efa1c73a3f5bcd90f717d": "* 不，我向你保证。\n  它们都乐在其中。",
+    "f9420b0aaff2a15b9ed8c37f99957804": "* 【挖苦模式已停用】",
+    "6d48e8d5b10ce17aba4d58cf47f10e30": "* 哦豁，你俩可算回来了！",
+    "8dc21878fa84bb9615c49ede1d996784": "* 听我说！\n  我决定在这里开家新店，\n  再搞一套仓储系统了！",
+    "78b8207302a5bc6bb5357778ce191d33": "* 这样我就可以\n  为你们的冒险旅程提供帮助了！",
+    "c708fd3dd858a6d3e602031559d0f145": "* 怎么了？\n* 需要啥帮助吗？",
+    "45f2e78fada5a078990b3a67bf0a3974": "* 总之，由你决定。",
+    "85d2788f94903421a63e258ab2f271cb": "* 所以过来吧，\n  谈谈交易或者把用不着的\n  东西放我这儿什么的。"
 }