diff --git a/drhps/mtext/en.json b/drhps/mtext/en.json
index 56bb0c2d..3e1f6238 100644
--- a/drhps/mtext/en.json
+++ b/drhps/mtext/en.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "01-B DARKER-sharedassets2.assets-514-LogName-1": "01-B \"DARKER\"",
     "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisName-1": "OUTLAWED",
     "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-HypothesisDescription-1": "What if Chapter 3 of DELTARUNE included a secret boss that had a distinct cowboy/western theming? Additionally, what if Asgore accompanied us in this darkworld too?",
+    "AprilFools25-sharedassets2.assets-520-TimeWhenWritten-1": "this Hypothetical was written before DELTARUNE\nChapters 3 & 4's release",
     "BallOfJunk-sharedassets3.assets-247-ItemName-1": "Ball of Junk",
     "BallOfJunk-sharedassets3.assets-247-BattleInfo-1": "Heals 50HP",
     "BallOfJunk-sharedassets3.assets-247-TopbarInfo-1": "This is an Item!",
@@ -15,6 +16,7 @@
     "CH3Opening-sharedassets2.assets-521-HypothesisDescription-1": "How could the intro to DELTARUNE Chapter 3 play out with the information that we've gathered over its development.",
     "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisName-1": "Concluding Melody",
     "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-HypothesisDescription-1": "What would the final credits to DELTARUNE look and sound like, assuming the game has a happy ending.",
+    "ConcludingMelody-sharedassets2.assets-522-TimeWhenWritten-1": "this Hypothetical was written before DELTARUNE Chapters 3 & 4's release",
     "ConnectionIssues-sharedassets2.assets-515-LogName-1": "Connection Issues",
     "Dark Candy-sharedassets39.assets-514-ItemName-1": "Dark Candy",
     "Dark Candy-sharedassets39.assets-514-BattleInfo-1": "Heals 40HP",