From ce34143c7cfa8144d949f95fb1a2a92c79351196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=91=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BA=D1=82=20=D0=9A?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BD?=
 <capewearer98@gmail.com>
Date: Wed, 9 Apr 2025 14:34:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3100 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
---
 text/outlands/ru_RU.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/text/outlands/ru_RU.po b/text/outlands/ru_RU.po
index 21815df7..03f37e9c 100644
--- a/text/outlands/ru_RU.po
+++ b/text/outlands/ru_RU.po
@@ -1,23 +1,21 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-09 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-09 04:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-09 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
 "1-outlands/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #
-
 msgid ""
 "<25>{#p/toriel}{#f/1}* I hear there is a certain kind of fluid in "
 "Aerialis..."
@@ -1471,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "* Потому-что иначе..."
 
 msgid "<32>* I'd have your head."
-msgstr "<32>* Я бы отрубил твою голову."
+msgstr "<32>* Твоя голова была бы не на плечах."
 
 msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* No... no!"
 msgstr "<32>{#p/basic}{#n1}* Нет... нет!"