Translated using Weblate (English (United States))
Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings) Translation: Deltarune Yellow/A»帶有星號的文本 Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/i-stringswithstar/en_US/
This commit is contained in:
Weblate
parent
5b97b6af43
commit
d10da73539
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"9520a45f3ad699f91f0d3ce2a8836a42": "* Penceller and Eraserhead block the way!",
|
||||
"be824c64e4bf484fa39945edffaac686": "* Smells like burnt rubber.",
|
||||
"7f355dea86b78f47ee404ee0172ec4e0": "* Penceller is trying to sharpen its pencil.",
|
||||
"266d7a742e318dd8d27a796b09f76ac7": "* Eraserhead attempts to adjust its glasses,\\n\tbut can't quite reach them.",
|
||||
"266d7a742e318dd8d27a796b09f76ac7": "* Eraserhead attempts to adjust its glasses,\n\tbut can't quite reach them.",
|
||||
"ff9b1aca0abb9ce249def414e8235d17": "* Eraserhead is losing steam.",
|
||||
"6e592348dee0afca918aae3f114669c5": "* Penceller has split edges.",
|
||||
"e0dc227686e2acb812e84f4cd3d39836": "* A pair of pencils stand tall in your path.",
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
"f643cbff33b882c7be1edd16bc9c63d2": "* Smells like rusted, forgotten metal.",
|
||||
"d3412ee3c629a04e4c38a02aaa6fe9ef": "* Kanako seems apprehensive.",
|
||||
"d8e35f6c1d305368bf60061dd6491eed": "* Foxlace stares at Kanako's SOUL.",
|
||||
"8f1de46e424d923789b6dac1f4f805e8": "* Sadness fills Foxlace's eyes.\\n* Then anger.",
|
||||
"8f1de46e424d923789b6dac1f4f805e8": "* Sadness fills Foxlace's eyes.\n* Then anger.",
|
||||
"044b40520f38a040bdbf8ba8ef4ad0a3": "* Foxlace begs to not be forgotten again.",
|
||||
"3319279a5176d756a885f78a88c33ed4": "* Foxlace stares at Kanako.",
|
||||
"a9fbbf2f4c774394b9bed5ff3ed03c5c": "* Kanako sees her reflection against Foxlace's visage.",
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"efe9296b51c887147725e4d029689b9c": "* Axis' body makes many clicks and clacks.",
|
||||
"804743e04ed669e54ec8833cc9b16ff1": "* Axis seems to be running low on steam.",
|
||||
"41de2899d0ddf8025cd9c363eef8b757": "* Axis tries to keep his body from falling apart.",
|
||||
"f5bd01486ab40ec5f5df601733323005": "* Kanako tries to reason with Axis.\\n* He doesn't listen.",
|
||||
"f5bd01486ab40ec5f5df601733323005": "* Kanako tries to reason with Axis.\n* He doesn't listen.",
|
||||
"539c82a9f925f461064d6faa061da8c3": "* Steam is filling the room.",
|
||||
"80cd41b5eb6f61594016543f52fca5d0": "* A gear grinds into your path.",
|
||||
"a8e7a1d0526e2b6b735a6b019957010f": "* Smells like a well-oiled machine.",
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"a2c4c450dc68d341918c0f245a7f63fc": "* Drill-Er is revving up its drill.",
|
||||
"7b26dff8abf79db0f1a6fb9f5933b509": "* Drill-Er is running out of fuel.",
|
||||
"98a6d6b3f18d1ef05c4751b68f89f135": "* Smells like gasoline.",
|
||||
"0fb6bf5795046874e9c64509c5763e26": "* Drill-Er is scanning the area for hostiles.\\n* It has found you.",
|
||||
"0fb6bf5795046874e9c64509c5763e26": "* Drill-Er is scanning the area for hostiles.\n* It has found you.",
|
||||
"a47de60e5fef0c1cd88681bae919f4c9": "* An ensemble of machinery attacks!",
|
||||
"5daa9c6c6c30ab205d1673a8539e8fd1": "* An entire clicking orchestra.",
|
||||
"8fce9b681dc47f06422bc71907645b0d": "* There is some measuring contest going on.",
|
||||
@ -99,75 +99,75 @@
|
||||
"8e770cddf433e6ac5d698b869f23ce74": "* [NAME] tried to spare [TARGET], but it wasn't [color=yellow]willing[/color].",
|
||||
"4f2db08b140a418a2ca4aac120884a5f": "* [NAME] casts Foxfire!",
|
||||
"bc6cc79b4f18ad23bbb1082d3d1c0942": "* Cole shot a rubber bullet at [TARGET]!",
|
||||
"b8856ad2b877c40c79a2c51b6c7e7b29": "* You tell Eraserhead his style is lame.\\n* He actually agrees with you.",
|
||||
"8252546744ed66aebbdf7fd03eb0f537": "* You tell Eraserhead to take life easy.\\n* He agrees with you.",
|
||||
"e27a857c5b226d244e7584a5b766b3aa": "* [NAME] rubbed some dirt off Eraserhead's head.\\n* He seem pleased.",
|
||||
"877d60195a2fed9f57f3f20c06037e09": "* [NAME] tried again to rub Eraserhead's head,\\n\tbut it seems he don't want any more.",
|
||||
"38a36ff1c0abb783eb9a77192f66c8dd": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\\n* He's insulted that you even dare suggest that.",
|
||||
"8feb541c507db17f9f75b3cbac07b344": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\\n* He seems delighted.",
|
||||
"dd4dce444686e6b051086cd6d5e4cbd3": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil,\\n\tbut he wasn't having none of it.",
|
||||
"e9e7af99df615df1afc5519f61f7ec59": "* You talk to Penceller about being his friend.\\n* He seems to like that idea.",
|
||||
"6cf2535068bc277d8825d285b9ace4b8": "* You tell Penceller his drawings suck.\\n* He is deeply hurt by this.",
|
||||
"b8856ad2b877c40c79a2c51b6c7e7b29": "* You tell Eraserhead his style is lame.\n* He actually agrees with you.",
|
||||
"8252546744ed66aebbdf7fd03eb0f537": "* You tell Eraserhead to take life easy.\n* He agrees with you.",
|
||||
"e27a857c5b226d244e7584a5b766b3aa": "* [NAME] rubbed some dirt off Eraserhead's head.\n* He seem pleased.",
|
||||
"877d60195a2fed9f57f3f20c06037e09": "* [NAME] tried again to rub Eraserhead's head,\n\tbut it seems he don't want any more.",
|
||||
"38a36ff1c0abb783eb9a77192f66c8dd": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\n* He's insulted that you even dare suggest that.",
|
||||
"8feb541c507db17f9f75b3cbac07b344": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\n* He seems delighted.",
|
||||
"dd4dce444686e6b051086cd6d5e4cbd3": "* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil,\n\tbut he wasn't having none of it.",
|
||||
"e9e7af99df615df1afc5519f61f7ec59": "* You talk to Penceller about being his friend.\n* He seems to like that idea.",
|
||||
"6cf2535068bc277d8825d285b9ace4b8": "* You tell Penceller his drawings suck.\n* He is deeply hurt by this.",
|
||||
"091c261848abda7189e992a971a28011": "* [NAME] used [ITEM]!",
|
||||
"4c45bfd263f843671445e671bf5691d8": "* You part encouraging words upon Kanako...\\n* Her AT went up for this turn!",
|
||||
"4c45bfd263f843671445e671bf5691d8": "* You part encouraging words upon Kanako...\n* Her AT went up for this turn!",
|
||||
"8782f898911c6aaa5f071c29a099ee79": "* You tell Kanako to keep going.",
|
||||
"aadd5fed18cc474f3fa84e52ac90a397": "* Press the INTERACT button to\n\tattempt to catch the criminal!",
|
||||
"96555bc9348fbf7b7843b37ba7727b36": "* Seems [TARGET] cannot be apprehended.",
|
||||
"f0205f019b6660f79793729981869d5f": "* [TARGET] resisted arrest!\\n* Try lowering their HP more.",
|
||||
"f0205f019b6660f79793729981869d5f": "* [TARGET] resisted arrest!\n* Try lowering their HP more.",
|
||||
"55828b67a6d66346cf33153ad92a72ed": "* [TARGET] was caught!",
|
||||
"d3c99fd0d0a097eac43d7418d8663762": "* Apprehension failed!",
|
||||
"defe9e53eecc2fcdb4e80b8720ef85a8": "* Kanako hits the enemy without mercy.",
|
||||
"24807a2109ad51be3f95e1530db94f21": "* [NAME] casts a healing bell!",
|
||||
"c94226716637877616f782236a74e733": "* [NAME] cast a shield over your SOUL!",
|
||||
"4f8c4a510bfc87a1f9ffb2d3590f4de1": "* You tried taunting Pennilton, but he didn't respond.",
|
||||
"1051d860f678049836c1473d992a2de4": "* You taunt Pennilton with childish insults.\\n* Pennilton's AT went UP!\\n* Pennilton's DF went DOWN!",
|
||||
"1051d860f678049836c1473d992a2de4": "* You taunt Pennilton with childish insults.\n* Pennilton's AT went UP!\n* Pennilton's DF went DOWN!",
|
||||
"1d5bd89ece2418096506ad059b52ab7c": "* [NAME] tried talking to Pennilton, but he ignores you.",
|
||||
"3160361f33a2dda74ab2e8b1f60df53b": "* [NAME] tries to convince Pennilton to come in quietly.\\n* Pennilton's AT went down!",
|
||||
"3160361f33a2dda74ab2e8b1f60df53b": "* [NAME] tries to convince Pennilton to come in quietly.\n* Pennilton's AT went down!",
|
||||
"896f8822d476e3b34e0b946515c69615": "* You try to tell Mopper it is doing a good job.",
|
||||
"1c5549cd9b7c23d5d1ab69b2a40831c8": "* It does not believe you.",
|
||||
"ca3633b1a58ccdf821226546044014cc": "* It is too busy to notice you.",
|
||||
"3393dea7672ddbaaccd23ea7c1006bc0": "* Mopper is happy its hard work is being appreciated.",
|
||||
"82131d3fd141795bf359540770b5f6f2": "* You throw some trash on the floor.",
|
||||
"8193b8a340a596d645caac0900b12d77": "* Mopper is upset.",
|
||||
"8b5f0f7748031370ce71a4d4369f969a": "* [NAME] tries to help Mopper clean some of the mess,\\n\tbut it won't let you.",
|
||||
"bd2b641af114e5473dd3593d44c2591b": "* [NAME] helps Mopper clean some of the mess.\\n* It seems pleased.",
|
||||
"ecad796143b741e70e3ab9959ef5eac8": "* Everyone begged Foxlace for forgiveness.\\n* It looks upon the party sadly.",
|
||||
"fab320ae26414bb4ca266f20efebdae2": "* Everyone begged Foxlace for forgiveness.\\n* Tears fills its eyes.",
|
||||
"075b594484651faf215c99d6c54d5588": "* Everyone braced for impact.\\n* DF increased for a few turns!",
|
||||
"8b5f0f7748031370ce71a4d4369f969a": "* [NAME] tries to help Mopper clean some of the mess,\n\tbut it won't let you.",
|
||||
"bd2b641af114e5473dd3593d44c2591b": "* [NAME] helps Mopper clean some of the mess.\n* It seems pleased.",
|
||||
"ecad796143b741e70e3ab9959ef5eac8": "* Everyone begged Foxlace for forgiveness.\n* It looks upon the party sadly.",
|
||||
"fab320ae26414bb4ca266f20efebdae2": "* Everyone begged Foxlace for forgiveness.\n* Tears fills its eyes.",
|
||||
"075b594484651faf215c99d6c54d5588": "* Everyone braced for impact.\n* DF increased for a few turns!",
|
||||
"7e9c740fb4b1ef899ece4ae64713cc7b": "* [NAME] tried to talk down Bearing.",
|
||||
"71f641537873efa4fe387ba1ac7ee1df": "* He reluctantly listens.",
|
||||
"a2b152c6bc9dedf6da03e0d24137e1de": "* Everyone tried to plead with Bearing.",
|
||||
"b0bec4055f68a0ac68c95ec77f8b9a7f": "* [NAME] tried to ask Foxlace forgiveness\n\tfor whatever they did.",
|
||||
"3e9b1afaf70aa10eddf42358447fbb58": "* It refuses to listen to you.",
|
||||
"1ed312c3aa9cd93deba64886e3568766": "* It is starting to listen to reason.",
|
||||
"5c31640db12775912243dc3529ceaf2b": "* Listening to Kanako, it relents.\\n* Foxlace's AT and DF went down for a few turns!",
|
||||
"5c31640db12775912243dc3529ceaf2b": "* Listening to Kanako, it relents.\n* Foxlace's AT and DF went down for a few turns!",
|
||||
"b35aef651cfe0ab04354b871b533fee4": "* [NAME] asked Axis to go easy on the party.",
|
||||
"62fd83b34f9f50a1b8b204f46fd7f9c1": "* He thinks about it.\\n* AT DOWN for a few turns!",
|
||||
"7a0dc7d03f90f9956015ed1d4a7a08b9": "* He thinks about it.\\n* DF DOWN for a few turns!",
|
||||
"62fd83b34f9f50a1b8b204f46fd7f9c1": "* He thinks about it.\n* AT DOWN for a few turns!",
|
||||
"7a0dc7d03f90f9956015ed1d4a7a08b9": "* He thinks about it.\n* DF DOWN for a few turns!",
|
||||
"ab93789105d5db0b00d8402e82d7a4f3": "* [NAME] tried to trick Axis with a logical paradox.",
|
||||
"54f305caec3817fa5c6439554bc04979": "* Doesn't seem to have had too much effect.",
|
||||
"ac0285014dc9f4b50be953ca1405f2ff": "* [NAME] tried to cover their ears.\\n* It only makes things marginally better. DF UP.",
|
||||
"284067c7cd3c829b617b25cff7bbc519": "* You tried asking Ringo to tone it down.\\n* He rings harder, but is distracted. DF DOWN.",
|
||||
"a9d38e6227177f7496e1a608a240ddda": "* You tried ignoring the noise.\\n* Ringo's feelings are somewhat hurt. AT DOWN.",
|
||||
"342228a1e056fa71021a9180623cdd3b": "* [NAME] pressed down on Staplete's head,\\n\tbut it doesn't have any staples left.",
|
||||
"61fa1fcca98eefde23bc56ca56fc18c8": "* [NAME] pressed down on Staplete's head.\\n* It spits out some staples.",
|
||||
"91d51c20cb2881500552d4bbf90f4cee": "* [NAME] pressed down on Staplete's head.\\n* It seems to have ran out of staples!",
|
||||
"ac0285014dc9f4b50be953ca1405f2ff": "* [NAME] tried to cover their ears.\n* It only makes things marginally better. DF UP.",
|
||||
"284067c7cd3c829b617b25cff7bbc519": "* You tried asking Ringo to tone it down.\n* He rings harder, but is distracted. DF DOWN.",
|
||||
"a9d38e6227177f7496e1a608a240ddda": "* You tried ignoring the noise.\n* Ringo's feelings are somewhat hurt. AT DOWN.",
|
||||
"342228a1e056fa71021a9180623cdd3b": "* [NAME] pressed down on Staplete's head,\n\tbut it doesn't have any staples left.",
|
||||
"61fa1fcca98eefde23bc56ca56fc18c8": "* [NAME] pressed down on Staplete's head.\n* It spits out some staples.",
|
||||
"91d51c20cb2881500552d4bbf90f4cee": "* [NAME] pressed down on Staplete's head.\n* It seems to have ran out of staples!",
|
||||
"a0210e79c8e8d666dfef6d403d54e8e1": "* [NAME] tried to pet Staplete, but it's too depressed to react.",
|
||||
"d37c0b553d7a060ee4c2e142221380ee": "* [NAME] petted Staplete. It bounces happily.",
|
||||
"a407754d7dca06530c726e076a927a84": "* [NAME] attempted to spin Gearzerd around,\\n\tbut there was little success.",
|
||||
"240db458184e181e08c6f70add6ee0f7": "* [NAME] spun Gearzerd around.\\n* It enjoys that a lot.",
|
||||
"dc76c2ce38543a5948794655cf4671af": "* [NAME] applies some oil to Gearzerd.\\n* Gearzerd can now spin better.",
|
||||
"9bb703c5995ff058cd53471b97b3f458": "* [NAME] attempted to oil up Gearzerd,\\n\tbut Gearzerd is already oiled up.",
|
||||
"0d25094671ac4a672e81f0e5dc9b1f11": "* [NAME] began to spin in place.\\n* [TARGET] seems amused.",
|
||||
"a1c790e3c83f33c2dfd349f334156db8": "* [NAME] sprays the party with a stimulant substance!\\n* Everyone's AT went up for a few turns!",
|
||||
"a407754d7dca06530c726e076a927a84": "* [NAME] attempted to spin Gearzerd around,\n\tbut there was little success.",
|
||||
"240db458184e181e08c6f70add6ee0f7": "* [NAME] spun Gearzerd around.\n* It enjoys that a lot.",
|
||||
"dc76c2ce38543a5948794655cf4671af": "* [NAME] applies some oil to Gearzerd.\n* Gearzerd can now spin better.",
|
||||
"9bb703c5995ff058cd53471b97b3f458": "* [NAME] attempted to oil up Gearzerd,\n\tbut Gearzerd is already oiled up.",
|
||||
"0d25094671ac4a672e81f0e5dc9b1f11": "* [NAME] began to spin in place.\n* [TARGET] seems amused.",
|
||||
"a1c790e3c83f33c2dfd349f334156db8": "* [NAME] sprays the party with a stimulant substance!\n* Everyone's AT went up for a few turns!",
|
||||
"112a0915a484c5a438dad1e591bec68f": "* [NAME] sprays the party with a stimulant substance!",
|
||||
"c20bc49b11a21898e44f20ccbad419dc": "* [NAME] spins wildly!",
|
||||
"c9020585ea10eedea92e72d206638472": "* [NAME] tosses a strange canister at [TARGET]!",
|
||||
"456f4b0043411e2d71aef3398979009a": "* [NAME] starts blaring loudly!\\n* All enemies focus their attention on him!",
|
||||
"456f4b0043411e2d71aef3398979009a": "* [NAME] starts blaring loudly!\n* All enemies focus their attention on him!",
|
||||
"7710846974b81c8b323daf5874c9633a": "* [NAME] offers [TARGET] to fix up Axis\n* It eagerly agrees!",
|
||||
"2ad35e009e042d551c6ac9d5a47daa49": "* [NAME] tries to refuel [TARGET].\\n* It is now raring to go! (AT UP)",
|
||||
"17510e6a6c77382ce8a33d96185f33d2": "* [NAME] spreads their arms so [TARGET] can\n\ttake measurements.\\n* It seems happy.",
|
||||
"02e5d752b4f8ee6e0218097c3019b402": "* [NAME] starts talking about how circles are\n\tbetter than lines.\\n* [TARGET] is displeased at this.",
|
||||
"2ad35e009e042d551c6ac9d5a47daa49": "* [NAME] tries to refuel [TARGET].\n* It is now raring to go! (AT UP)",
|
||||
"17510e6a6c77382ce8a33d96185f33d2": "* [NAME] spreads their arms so [TARGET] can\n\ttake measurements.\n* It seems happy.",
|
||||
"02e5d752b4f8ee6e0218097c3019b402": "* [NAME] starts talking about how circles are\n\tbetter than lines.\n* [TARGET] is displeased at this.",
|
||||
"604c2cd4df44c55aa291e7a8b4cbb610": "* [NAME] spreads their arms so [TARGET] can\n\ttake measurements, but it is still upset at\n\thow you acted earlier.",
|
||||
"5759fbce306f5958d73cd1195eb3a664": "* You open the chest.@BREAK@* Inside you find: @@",
|
||||
"92e18c3bd770506f4312a3ecc4186803": "* Inside the trash can, you find: @@",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user