ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 7.5% (187 of 2478 strings)

Translation: Oceantale/1-room
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/oceantale/1-room/zh_Hans/
This commit is contained in:
Wasneet Potato 2025-04-04 02:53:08 +00:00 committed by Weblate
parent 9a689621ba
commit d1759bef5b
1 changed files with 100 additions and 100 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

200
octl/room/zh_CN.json
View File

@ -4,106 +4,106 @@
"EXTRA_LINES_TEST-2": "", "EXTRA_LINES_TEST-2": "",
"EXTRA_LINES_TEST-3": "", "EXTRA_LINES_TEST-3": "",
"EXTRA_LINES_TEST-4": "", "EXTRA_LINES_TEST-4": "",
"_Intro-0": "", "_Intro-0": "很久很久之前，两个种族\n和平的统治着世界：\n人类和怪物。",
"_Intro-1": "", "_Intro-1": "可有一天，人类突然\n认为怪物们有要夺取\n人类灵魂的意图。",
"_Intro-2": "", "_Intro-2": "随后，人类的公主\nRazberry也失踪了。",
"_Intro-3": "", "_Intro-3": "人类女王随即震怒。\n她迫使国王发动\n战争...",
"_Intro-4": "", "_Intro-4": "最终，是人类\n取得了胜利。",
"_Intro-5": "", "_Intro-5": "怪物被封印在了\n那深海之下。",
"_Intro-6": "", "_Intro-6": "据说所有靠近了\n那座悬崖的人...\n都消失的无影无踪...",
"_NameInit-0": "", "_NameInit-0": "贵安...",
"_NameInit-1": "", "_NameInit-1": "来自我介绍一下吧？",
"_NameInit-2": "", "_NameInit-2": "你叫什么名字！",
"_NameInit-3": "", "_NameInit-3": "Имя",
"_NameInit-4": "", "_NameInit-4": "那么现在，\n你将对Frida负起\n责任...",
"_NameInit-5": "", "_NameInit-5": "你所犯下的错误...",
"_NameInit-6": "", "_NameInit-6": "你所导致的失败...",
"_NameInit-7": "", "_NameInit-7": "都将成为你的罪孽...",
"_NameInit-8": "", "_NameInit-8": "这孩子...",
"_NameInit-9": "", "_NameInit-9": "是怪物们\n最后的希望...",
"_NameInit-10": "", "_NameInit-10": "你准备好承担\n这份责任了吗？",
"_NameInit-11": "", "_NameInit-11": "那就接下\n这份重担吧...",
"_NameInit-12": "", "_NameInit-12": "还没准备好？",
"_NameInit-13": "", "_NameInit-13": "好吧，那等你准备好\n再来吧...",
"_NameInit-14": "", "_NameInit-14": "Имя...",
"_NameInit-15": "", "_NameInit-15": "欢迎你！",
"_NameInit-16": "", "_NameInit-16": "这个孩子一直在等待着\n你的到来！",
"_NameInit-17": "", "_NameInit-17": "快啊，为所有生灵带去\n希望，带给他们一个\n幸福的结局吧...",
"_GlobalText-0": "", "_GlobalText-0": "*（拨号中...）",
"_GlobalText-1": "", "_GlobalText-1": "*（无信号。）",
"_GlobalText-2": "", "_GlobalText-2": "* （滴。）",
"_GlobalText-3": "", "_GlobalText-3": "* 我背包里没地方了。",
"_GlobalText-4": "", "_GlobalText-4": "* 我的钱不够。",
"_GlobalText-5": "", "_GlobalText-5": "------------船夫------------",
"_GlobalText-6": "", "_GlobalText-6": "* 嗨，我是船夫...\n* 或是船妇呢。",
"_GlobalText-7": "", "_GlobalText-7": "* 我喜欢在这个被结界\n 包围的小世界航行。",
"_GlobalText-8": "", "_GlobalText-8": "* 恰啦啦。\n* 要搭船吗？",
"_GlobalText-9": "", "_GlobalText-9": "* 好吧，有缘再见。\n* 也可能无缘？天知道。\n* 恰啦啦。",
"_GlobalText-10": "", "_GlobalText-10": "* 恰啦啦。\n* 向着冒险出发！",
"_GlobalText-11": "", "_GlobalText-11": "* 下次再来哦。\n* 恰啦啦。",
"_GlobalText-12": "", "_GlobalText-12": "* 咳咳...",
"_GlobalText-13": "", "_GlobalText-13": "* 啊... 哇！！！",
"_GlobalText-14": "", "_GlobalText-14": "* 居然有人给这个\n 号码打电话？",
"_GlobalText-15": "", "_GlobalText-15": "* 真... 难以置信！",
"_GlobalText-16": "", "_GlobalText-16": "* 那我就给你个\n 神秘任务。",
"_GlobalText-17": "", "_GlobalText-17": "* 你肯定想问：\n “为什么说是\n 秘密呢？”",
"_GlobalText-18": "", "_GlobalText-18": "* 因为除了你，\n 从没人打过\n 这个电话。",
"_GlobalText-19": "", "_GlobalText-19": "* 所以...\n 如果感兴趣...",
"_GlobalText-20": "", "_GlobalText-20": "* 去紫色的灌木丛里\n 找下一封信吧！",
"_GlobalText-21": "", "_GlobalText-21": "* 祝寻宝愉快！",
"_GlobalText-22": "", "_GlobalText-22": "* ... ... ...",
"_GlobalText-23": "", "_GlobalText-23": "* --- --- ---",
"_GlobalText-24": "", "_GlobalText-24": "* 哦，嗨，Frida！",
"_GlobalText-25": "", "_GlobalText-25": "* 近况如何？\n* 一切顺利吗？",
"_GlobalText-26": "", "_GlobalText-26": "* 嗯，一切顺利。",
"_GlobalText-27": "", "_GlobalText-27": "* 你...\n 是想问什么吗？",
"_GlobalText-28": "", "_GlobalText-28": "* 没有啊，\n 就闲聊而已嘛。",
"_GlobalText-29": "", "_GlobalText-29": "* 你那边过得如何？",
"_GlobalText-30": "", "_GlobalText-30": "* 哈哈！\n 多谢关心。",
"_GlobalText-31": "", "_GlobalText-31": "* 一切顺利。",
"_GlobalText-32": "", "_GlobalText-32": "* 就是得搞点材料，\n 前些日子让我\n 用光了。",
"_GlobalText-33": "", "_GlobalText-33": "* 什么材料？",
"_GlobalText-34": "", "_GlobalText-34": "* 啊...\n 倒没啥特别的...",
"_GlobalText-35": "", "_GlobalText-35": "* 是惊喜哦！",
"_GlobalText-36": "", "_GlobalText-36": "* 哦...\n 好吧！",
"_GlobalText-37": "", "_GlobalText-37": "* 好，最后一个！",
"_GlobalText-38": "", "_GlobalText-38": "* 现在不方便说话，\n 请稍等一会。",
"_GlobalText-39": "", "_GlobalText-39": "* 好吗，Frida？",
"_GlobalText-40": "", "_GlobalText-40": "* 好的。",
"_GlobalText-41": "", "_GlobalText-41": "* 注意安全！",
"_GlobalText-42": "", "_GlobalText-42": "* 嗨！亲爱的！",
"_GlobalText-43": "", "_GlobalText-43": "* 说实话，你每次给我\n 打电话我都很高兴！",
"_GlobalText-44": "", "_GlobalText-44": "* 你真的很贴心。",
"_GlobalText-45": "", "_GlobalText-45": "* 嘿嘿。",
"_GlobalText-46": "", "_GlobalText-46": "* 既然聊上了，\n 有件事想问你。",
"_GlobalText-47": "", "_GlobalText-47": "* 你喜欢派吗？",
"_GlobalText-48": "", "_GlobalText-48": "* 啊，我还挺喜欢的...",
"_GlobalText-49": "", "_GlobalText-49": "* 特别是甜口的。",
"_GlobalText-50": "", "_GlobalText-50": "* 好孩子！\n* 希望你能喜欢\n 我的惊喜。",
"_GlobalText-51": "", "_GlobalText-51": "* 什么惊喜？",
"_GlobalText-52": "", "_GlobalText-52": "* 好吃的惊喜！",
"_GlobalText-53": "", "_GlobalText-53": "* 唔...\n* 好期待！",
"_GlobalText-54": "", "_GlobalText-54": "* 啊，Asriel来了。",
"_GlobalText-55": "", "_GlobalText-55": "* 我去看看他。",
"_GlobalText-56": "", "_GlobalText-56": "* 别乱跑哦！",
"_GlobalText-57": "", "_GlobalText-57": "* 知道啦！",
"_GlobalText-58": "", "_GlobalText-58": "* 嗨，Frida！\n* 进展如何？",
"_GlobalText-59": "", "_GlobalText-59": "* 一切正常。",
"_GlobalText-60": "", "_GlobalText-60": "* 太好了！",
"_GlobalText-61": "", "_GlobalText-61": "* 我有件事想问你...",
"_GlobalText-62": "", "_GlobalText-62": "* 什么？\n* 请讲！",
"_GlobalText-63": "", "_GlobalText-63": "* 我该怎样才能回家？",
"_GlobalText-64": "", "_GlobalText-64": "* 回...家？",
"_GlobalText-65": "", "_GlobalText-65": "* 遗迹...\n* 遗迹就是你的家啊...",
"_GlobalText-66": "", "_GlobalText-66": "* 可...",
"_GlobalText-67": "", "_GlobalText-67": "* 待会再说吧。",
"_GlobalText-68": "", "_GlobalText-68": "* 好吧...",
"_GlobalText-69": "", "_GlobalText-69": "* 你好啊，我的孩子！",
"_GlobalText-70": "", "_GlobalText-70": "* 抱歉，手机快没电了...",
"_GlobalText-71": "", "_GlobalText-71": "* 先不聊了。",
"_GlobalText-72": "", "_GlobalText-72": "* 回来之后我们再\n 好好聊。",
"_GlobalText-73": "", "_GlobalText-73": "* 好吧...",
"_GlobalText-74": "", "_GlobalText-74": "* ..........................",
"_ItemName-0": "", "_ItemName-0": "",
"_ItemName-1": "", "_ItemName-1": "",
"_ItemName-2": "", "_ItemName-2": "",