Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 3.6% (118 of 3244 strings) Translation: Deltarune Yellow/II-帶有星號的文本（補充集合） Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/
This commit is contained in:
braing
Weblate
parent
4754a348ff
commit
d383284f87
@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
"15e608edf7514a0b214d3f1f4762c0a9": "* 是啊。\n* 我妈项链丢了。",
|
||||
"0122ff7c272a495d64861dab748bfc91": "* 我记得我给它落在学校了。",
|
||||
"15af18bb670edb336f6aa93006ff3b99": "* 你去过失物招领处了吗？",
|
||||
"9eca15159526f5bf9d6d4854941297a2": "* 我记得我不久前\n 在那里看到过它。",
|
||||
"9eca15159526f5bf9d6d4854941297a2": "* 我记得在第一节课\n 的课间那会。",
|
||||
"3aaf6206c83b49a735d012c4bfea8abe": "* 啊！我差点忘了！",
|
||||
"bc89b2dab28fef28fd4d5e8fa4490194": "* 不用谢，Kanako！",
|
||||
"113b5cc8b2be6df017dc1898d20682a2": "* COLE！！",
|
||||
@ -51,7 +51,70 @@
|
||||
"98387210deb77c4d932ae2b1251eb772": "* 啊我明白了。\n 你们俩关系可真好，\n 跟天上的比翼鸟似的。",
|
||||
"b930bc6b3f6a2fe6ff2f93cbb65135eb": "* 谢谢你，Sadie！",
|
||||
"444a3529d6506ce9a7423ae941866691": "* 我就知道！\n 怪不得你老是上课睡觉。\n* 可真服了你了...",
|
||||
"5088b42383a8c2f3963b9571747dbfea": "* 就在第一节课下课时去的。",
|
||||
"5088b42383a8c2f3963b9571747dbfea": "* 在那里看到过一个\n 类似的东西。",
|
||||
"8a6ff2c3a9f9720cae79d1222d0ab1a7": "* ...真希望以前我们能\n 多花点时间在彼此之间...",
|
||||
"bfcc0bd5ed37c473dd25e234867e3cf3": "* 还好还好！之前把项链弄丢了，\n 我妈现在还没原谅我呢！"
|
||||
"bfcc0bd5ed37c473dd25e234867e3cf3": "* 还好还好！之前把项链弄丢了，\n 我妈现在还没原谅我呢！",
|
||||
"6a4440c3876d15d7f82dcc3af4ec6254": "* 你向它伸出手，然后...",
|
||||
"dc3ca0cb161e732d4bd1838f3ec50397": "* HP已回满。",
|
||||
"3eadbadab71eae1681c71ee247b0e3e3": "* 幸运的是，你终于得以\n 与你的青梅竹马Kanako重逢。",
|
||||
"96531df64848a8010aaa37bd00a3b55b": "\n------\n",
|
||||
"c6f6fc22ae4d3aabaf2ae5b0a087414d": "* 你内心充满了归属感。",
|
||||
"da6baf1f5ed31808d50751a52b399945": "* “这里你可能会问，\n 怎么移动这些箱子呢？”",
|
||||
"6931394e9b81b846162091a179165bf6": "* “现在你又可能要问，\n 啥是‘交互’按钮？”",
|
||||
"c0b8c2b706178b6cd7613f687b1d7a53": "* “显而易见，\n 按下它们身上的‘交互’按钮。”",
|
||||
"a3e33894028f37d431a3bc642cbf16e8": "* “真笨，当然是和你用来\n 读这个牌子的按钮是一样的。”",
|
||||
"5e07d031f3f7d3d03f4921d915d95598": "* 一个活生生的，会喘气，会发光，\n 会吐痰，还散发恶臭的...",
|
||||
"3416e898d1720e4c9e815b20bb3a50f4": "* ...[color=yellow]光之民[/color]...！",
|
||||
"3b6f92881a5f1b029c4afbef3a617b48": "* 嗨呀，咱这次肯定会得到\n 头儿赏识的！",
|
||||
"5b5543449e03a1c3c749a4e7fd361b5b": "*[shake] *颤抖颤抖*[/shake]\n* 一想到那事，\n 我耳朵就嗡嗡的！",
|
||||
"ab1110cac628a2f53e109c6f4e461388": "* 哇去！咱中大奖了！\n* 俩光之民？！",
|
||||
"989ee2e9c3dd759570efecebb2f21e08": "* 呃，老兄，\n 你觉得这还会是个\n 好主意吗...？",
|
||||
"644f9e1dcc13b3874215ac8c6a6c5f2e": "* 闭嘴吧！你这橡皮头子！\n 要是咱抓住了他们，\n 升职加薪不是梦啊！",
|
||||
"63f4d03b4a0570f04ca05496bccc9145": "* C-Cole！你在这...！\n* 救救我！",
|
||||
"aeb3579eaba769db9404b7b0b30438e7": "* ...谢谢你，Cole...",
|
||||
"3ea396590c132151056ba6830ccd6554": "* ...Cole...",
|
||||
"9ea68e2f07586449ddb7af9ec0507ad4": "* [shake]我们特么到底在\n 什么鬼地方？！",
|
||||
"2d8f0acac1f768646dc159df2e911432": "* ...嗯... 我-我很好。",
|
||||
"cb0078327bb5ce9911f71abf26067153": "* ...对。我们得想办法回家。",
|
||||
"91510275863e8c9fb22bc845c7da86e4": "* 看来我们别无选择，\n 只能继续前进了。",
|
||||
"b7c21e07236ec73bdbfbd16a0fc8d57a": "* 或者说压根就没想过\n 会发生这样的事。",
|
||||
"667b910f162437ca84825b15abe552aa": "* ...只是...\n* 今天发生的事真的\n 太超乎我意料了...",
|
||||
"add20cbd0c4ec3783142e693f5b0c072": "* 那边的东西是什么？",
|
||||
"0595f33d37b71309f59819dd8e320eb0": "* 它似乎到处都在喷涌...",
|
||||
"53786dc554dfc12f8a04ed564266acd1": "* 不过看起来有点远呢。",
|
||||
"52a76e43dc40f8d15ef53a9d852f94e4": "* 更别提我们在多高的地方了。",
|
||||
"6199b56b3a6fd4e44696948d94f026d2": "* 我们怎么下去呢...？",
|
||||
"08b8025a21fb71a501ef5c43560913bf": "* [shake]什-什么...？！",
|
||||
"c783f18b0f822430bee20a9584555071": "* 我们做到了！\n* 我们抓住他们了！",
|
||||
"ed976224e20eaba77602370d63f8722e": "* 哎呀！现在怎么办，Cole？",
|
||||
"c56b0edb1430dab4a1e91551d4f470d6": "* 打还是跑？",
|
||||
"6b7aa2a450c6f4b454190a918522f39a": "* 要是你不介意，我先告辞了。\n 还得去忙别的事。",
|
||||
"4523f2818910e004f607e5bdb4f82c66": "* 嗯！下次见！",
|
||||
"a99622b27f7cd2e0b80510dfd208577e": "* 嗯。",
|
||||
"9c5a64fbd35589be9af23ff6584b24f2": "* ...咱晚点一起玩吧。",
|
||||
"d5560fc9d41d1818c33310c5bc10fcda": "* 失物招领处好像在走廊尽头。",
|
||||
"016fa96996a840e45b86a0a3878effa8": "* 我们去那看看吧。",
|
||||
"eb5c08326a624f4876d2bed33b459d69": "* 我进去拿完就走，Cole。",
|
||||
"dbbd8ac2795dca069e08fe291f3e3202": "* 用不了多久的。",
|
||||
"d335216a5b8579caba83c201ac41e00f": "* 不管了，反正我进去\n 就是拿个项链。",
|
||||
"f8e8fa381a06fa71b5582f3bd3b74037": "* 呃，\n 要-要不我们一起...？",
|
||||
"b6877d8a87a35716565078cd61830813": "* 什-什-什么！？",
|
||||
"ac402c5270c66c273a541d825ea300d5": "* C-COLE！救命-",
|
||||
"5463a11ea76c5373f343b6ad93ebf4ed": "* 我后面是不是有-",
|
||||
"6cc81261e1d5462d9e92a9044386b923": "* 为啥这里面总是这么的...\n* ...黑？",
|
||||
"9d2d8585e4b31a2d5f7c5ce22b10c442": "* “啥？箱子不够？”",
|
||||
"89d6b913f8d581ce1fffb3ada2b0b271": "* 老板肯定会对我们\n 赞赏有加的！",
|
||||
"fd285f912eb3990cfecde6900ecf37e5": "* [shake]COOOOOOOOOOLEEEEEE！！",
|
||||
"352507450fb81dfcdeeae9a0b01f7312": "* 每当你触碰这道光，\n 你身体的疲惫也会随之消散。",
|
||||
"b7a9679647e051285099b24e02247742": "* “除非箱子回到原位，\n 不然你就别想通过。”",
|
||||
"d8f0db40094c4fa6dd3c66689f436bab": "* “哎呀呀，你这榆木脑袋，\n 既然这样你为啥不把你脑袋\n 做成箱子放上面。”[ADD]* “...开玩笑的，\n 你自己站上去就行了。”",
|
||||
"0ca9b16431ddbdd240562923b275bc27": "* 而且这次咱不会...",
|
||||
"3fac38a3ac3fde50931f71819a8e4a8d": "* 哎呀呀...\n* 看看咱搁这找到了啥？！",
|
||||
"bd2086d20fcc51aecacb878ab7284099": "* 看这，哥们！\n* 我莫不是眼花了？！",
|
||||
"7b873cc5fb8cbe8cf797780998930863": "* 少说点，蓝脸！\n 麻溜把这光之民捆起来，\n 带到咱地盘去！",
|
||||
"da9a0184846b3c6fbb021b0da17b1dbb": "* ...！",
|
||||
"cc48db73e7b86540e2fe68b0488abf4b": "* ...抱歉，但我保证我不会\n 拖你后腿的。",
|
||||
"de002f1de4c8114e438c289396e95a51": "* 也许这就是\n 造成这一切的源头？",
|
||||
"f0d8d66955f2a1b96a3667f5c9ae789b": "* 透过黑暗，你看到了它。\n* 这是只有你能看到的光芒。",
|
||||
"170526e632c10b897466d9c8d3ae905b": "* 想啥呢，毛毛脸！\n* 作为肉票就安静点行吗？！"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user