oct 翻译更新

octl/en_US.json

@@ -1,186 +0,0 @@
-{
-    "room_surface": [
-        "* Everything's so strange...",
-        "* This can't be happening...",
-        "* No one would just fall off a cliff like that! \n* I don't believe it!",
-        "* Is there something special\n  about this cliff?",
-        "* I... I have to go there and\n  find out what's going on!",
-        "",
-        "* Hey, Frida,\n  are you still awake?",
-        "* Yeah...",
-        "* Wanna eat another\n  midnight snack?",
-        "* No.",
-        "* Alright.",
-        "* If you need anything,\n  I'll be in my room.",
-        "* I see.",
-        "",
-        "* This sofa is so soft.",
-        "* It's really comfy to sit on.",
-        "",
-        "* I love this fridge.",
-        "* But it's almost always empty.",
-        "",
-        "* Is this lasagna?",
-        "* It's so hard...",
-        "* Is this really lasagna?",
-        "* Whatever, I'll take it.",
-        "* I got a piece of\n  rock-hard lasagna.",
-        "",
-        "* This is my dad.",
-        "* Frida, what's up?",
-        "* Nothing much.",
-        "* You look tired...",
-        "* Why don't you go to bed?",
-        "* Alright...\n* Goodnight, love you.",
-        "",
-        "* This is my bed.",
-        "* It's super soft and comfy.",
-        "",
-        "* My closet is full of clothes.",
-        "* My mom's a designer,\n  so she makes me cool outfits.",
-        "* But she's working abroad\n  right now...\n* I miss her.",
-        "",
-        "* My desk where\n  I do schoolwork.",
-        "* My computer has\n  all the stories I write.",
-        "* Only my online friend likes them...\n  * But we'll probably never meet\n  in person.",
-        "",
-        "* I love reading.",
-        "* Wait... I think there was a book here\n  that I didn't finish.",
-        "* Where did it go?",
-        "",
-        "* My dream bookshelf,\n  full of interesting books.",
-        "",
-        "* This plant looks like wheat,\n  but it's red.",
-        "",
-        "* My fireplace keeps me\n  warm in winter.",
-        "* The TV on top is\n  hardly ever used.",
-        "",
-        "* My parents' bed.",
-        "",
-        "* Oh, this is the painting\n  I gave my mom for her birthday.",
-        "",
-        "* My bathroom.",
-        "* Bubbles, warm water...\n* Sometimes it's better\n  than a hot spring.",
-        "",
-        "* This sink is so high.",
-        "",
-        "* This is the gas stove.",
-        "* Dad told me not to go near it\n  or light it.\n  * He says it's dangerous.",
-        "",
-        "* This is the cutting board.",
-        "* Where we keep utensils...\n  * And the shrine for oven mitts.",
-        "",
-        "* Our dining table\n  where we eat together.",
-        "* I remember those long chats.\n* I wish Mom would come back\n  from her business trip.\n* She's in another country.\n* I love my parents!",
-        "",
-        "* Various tools.",
-        "",
-        "* The sink for washing dishes\n  and veggies.",
-        "* I once accidentally dropped\n  one of Mom's pieces of jewelry in here.",
-        "",
-        "* If I leave home now,\n  I might not be back\n  for a long time.",
-        "* (Start the adventure?)\n\nYes No",
-        "",
-        "* No turning back...",
-        "",
-        "* A missing child poster.",
-        "* It looks old...\n  * At least ten years old...\n  * Maybe even older...",
-        "",
-        "* Everything seems\n  normal here...",
-        "",
-        "* Why do people keep\n  disappearing here?",
-        "",
-        "* A beautiful forest.\n  * Is there something wrong\n  with it?",
-        "",
-        "* There's the cliff!",
-        "",
-        "* What a view!\n  * I can see the city lights\n  in the distance...",
-        "",
-        "* What's that?"
-    ],
-    "room_ruin_start": [
-        "* I fell onto these flowers.",
-        "* They're called Aquacyans.",
-        "* I read that these flowers\nallow breathing underwater!",
-        "* Wow! That's amazing!",
-        "",
-        "* These are Aquacyans.",
-        "* They enable underwater breathing.",
-        "",
-        "* What happened?",
-        "",
-        "* Don't worry about me,\n  child...",
-        "* Keep moving forward...",
-        "* Don't stop...",
-        ""
-    ],
-    "room_ruin_corally": [
-        "* Hi! I'm Corally.\n* A coral named Corally!",
-        "* Hmm...",
-        "* You're new to this ocean,\n  right?",
-        "* Goodness, you must be lost.",
-        "* You definitely need someone\n  to help you figure things out!",
-        "* And obviously, that someone\n  is me.",
-        "* Ready?\n* Let's begin!",
-        "",
-        "* Don't you have anything\nbetter to do?",
-        "",
-        "* Let's go!",
-        ""
-    ],
-    "room_ruin1": [
-        "* After falling into these ruins,\n  I'm filled with PATIENCE...",
-        "* ...just to escape this place...",
-        "",
-        "",
-        "* A bandana.",
-        "* Take the bandana?\n\n  Take it Leave it",
-        "* I obtained the bandana.",
-        "",
-        "* I have no room for it!",
-        "",
-        ""
-    ],
-    "room_ruin2": [
-        "* Welcome to the ruins,\n  this is your new home now, child!",
-        "* Hmm. It's rather rude\n  to keep calling you that...",
-        "* Precious child...\n* Do you... have a name?",
-        "* My name is... Frida...",
-        "* Frida? What a\nlovely name!",
-        "* Then... let's begin!",
-        "* As I said, this is\nyour new home, Frida!",
-        "* The underwater ruins\nare full of puzzles.",
-        "* Try solving this one!",
-        "* You just need to\npress three buttons.",
-        "* There's a clue somewhere\naround here.",
-        "* Good luck!",
-        "",
-        "* Well done!\nLet's go to the next room.",
-        "",
-        "* 1\n  0\n  1\n  1",
-        "* This must be the clue.",
-        ""
-    ],
-    "room_ruin3": [
-        "* Oh, the crystal is\nout of place again?",
-        "* To proceed, you must\npush it back.",
-        "* But now it's surrounded\nby spikes.",
-        "* If you want to pass,\nyou'll need to retract the spikes.",
-        "* I believe you can solve\nthis puzzle alone.",
-        "* Come on, it's not that hard.",
-        "* Just be quick about it.",
-        "* And...",
-        "* Be careful!",
-        "",
-        "* You are not fast enough.\n* Try again!",
-        "",
-        "* Well done! You're amazing!",
-        "* Now go move the crystal!",
-        "",
-        "* Congratulations! You solved\nthe puzzle on your own!",
-        "* Let's go to the next room.",
-        "",
-        "* It says: \n\"Beware the towering cliffs!\"",
-        ""
-    ]
-}

octl/room/oct_l10n_tools.py

@@ -0,0 +1,73 @@
+import json
+import polib
+
+
+def extract_and_deduplicate(data):
+    """
+    遍历 JSON 数据，去重并生成新的 JSON 格式
+    """
+    new_json = {}
+    index = 0
+
+    for key, values in data.items():
+        seen = set()
+        count = 0
+
+        for value in values:
+            value = value.strip()
+            if value and value not in seen:
+                new_key = f"{index}-{key}-{count}"
+                new_json[new_key] = value
+                seen.add(value)
+                count += 1
+
+        if len(values) > 0:
+            index += 1
+
+    return new_json
+
+
+def json_to_new_json(input_file, output_file):
+    """
+    读取 JSON 文件，去重后写入新 JSON 文件
+    """
+    with open(input_file, "r", encoding="utf-8") as f:
+        data = json.load(f)
+
+    new_data = extract_and_deduplicate(data)
+
+    with open(output_file, "w", encoding="utf-8") as f:
+        json.dump(new_data, f, ensure_ascii=False, indent=4)
+
+    print(f"新 JSON 文件已保存至: {output_file}")
+
+
+def load_translations(po_file):
+    """
+    读取 PO 文件并构建 msgid 到 msgstr 的映射
+    """
+    translations = {}
+    po = polib.pofile(po_file)
+
+    for entry in po:
+        if entry.msgstr:
+            translations[entry.msgid] = entry.msgstr
+
+    return translations
+
+
+def translate_json(input_json, po_file, output_json):
+    """
+    读取 JSON 文件，匹配翻译并生成新 JSON 文件
+    """
+    with open(input_json, "r", encoding="utf-8") as f:
+        data = json.load(f)
+
+    translations = load_translations(po_file)
+
+    new_data = {key: translations.get(value, "") for key, value in data.items()}
+
+    with open(output_json, "w", encoding="utf-8") as f:
+        json.dump(new_data, f, ensure_ascii=False, indent=4)
+
+    print(f"翻译后的 JSON 文件已保存至: {output_json}")