From d9b1ea79ccd7e4d4f30a6e98049e59e1c845873e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: braing <3313576509@qq.com> Date: Tue, 29 Apr 2025 22:13:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 7.2% (234 of 3244 strings) Translation: Deltarune Yellow/II-帶有星號的文本（補充集合） Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/ii-textwithstarplus/zh_Hans/ --- dry/blocktext/zh_Hans.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dry/blocktext/zh_Hans.json b/dry/blocktext/zh_Hans.json index 2d9d5d54..46a5c305 100644 --- a/dry/blocktext/zh_Hans.json +++ b/dry/blocktext/zh_Hans.json @@ -194,7 +194,7 @@ "b068d9188f52b27aee06b120d0a22752": "* 冷静，小姐。\n* 我只是比较谨慎。", "8d568c2d3cd865346469ddef6ff58dd5": "* （...这个词又出现了。）", "0d7f7f475ce776182ed07346d2d26bb9": "* 你们掉进湖里后，\n 是我救了你们。", - "a0934ca681ede19ea035522b1db2ff01": "* 你可以叫我[color=yellow]典狱长[/color]。", + "a0934ca681ede19ea035522b1db2ff01": "* 你们可以叫我[color=yellow]典狱长[/color]。", "e6d49d59037cf3545f32482d183927b8": "* ...我恨这个地方。\n* 我只是想回家...", "0545f1a99b6291a668abc36e788a2806": "* 尽管我们此时身处绝境，\n 但你却还能保持心怀希望。\n* 我真的非常倾佩...", "f3f997a970fb72ce7609eeb69789ea4c": "* 不，小姐。\n* 实际上，我正在追缉他。", @@ -204,5 +204,33 @@ "b8cfee54f1671cef3fb94aa74ca821b7": "* [wave]什————么————？！[/wave]", "b79be1f9d56addd018e1143f02dcd8dc": "* 我觉得我好像聋了，\n 就因为我站的离Ringo太近了。", "0437c3ec0d6b9ec66f284cb9337fac9e": "* ...！Cole？！\n* 是你吗？！", - "d151ad1d969ddc1cae00b30471a296e0": "* ...抱歉，Cole。\n 你大概和我一样\n 都渴望离开这里吧..." + "d151ad1d969ddc1cae00b30471a296e0": "* ...抱歉，Cole。\n 你大概和我一样\n 都渴望离开这里吧...", + "5f738b857960d1e8d04429ac2fd9e564": "* 作为你们的恩人，\n 感谢什么的就免了...", + "d492d617c1c95d7a52998609b0bd002a": "* 要是同意，我就释放你们。", + "ae25226900b090fa0dd4b1624b0ab1a4": "* 不算什么大事。", + "c64238c758d0616900fef899f53798fd": "* ...罪犯？", + "637b2c330485fa429987eaf1c775b6d3": "* 这里是[color=yellow]黑暗监狱[/color]。", + "c538451ef1786ff95af439de6e1c8044": "* ...但他们都越狱了。", + "e21e5d024e50b56ee8ae178f950ff5b7": "* 但你们两个为光之民...", + "e8582f1a0385ace56f686cb95323a211": "* 你们可以进入其他世界\n 来追捕他们。", + "1124fac5da5ed8904caa51c346ffdc38": "* 可以，但先等一下。", + "0cf23a76bb262fb8fb386d3b50416190": "* ...可以。", + "da43fda996400fa9965237a6243ea729": "* 你说了那么一大堆我听的\n 云里雾里的，就不能先让我们\n 搞清楚这里的情况吗？", + "022bd912110e5d249d6aa6965e82da58": "* 我会打开牢门，\n 但你们暂时不能离开监狱。", + "3eb1a7313b11a8ef146a08411a88ff76": "* ...你们没有选择的余地。", + "85d84002d69e3da3d0b84f866e11da3a": "* 作为光之民，\n 你们可以进入其他的\n 黑暗世界。", + "6fa7831d3505f29e8f3b4dcf6d917ae9": "* 并为我追捕那些罪犯。", + "1ef8b7f40580c45626a467358a4f7ada": "* 作为回报，\n 我可以告诉你们回到\n 光世界的方法。", + "ed737d148ff6a130cbb629275866a4e9": "* “光世界”就是我们原本\n 那个世界吗？", + "8cce79429eab1840d11696db0e60e9bc": "* 对。", + "7f8fc7e3339dd4aaab30c0400f9709f1": "* ...那好，我们会帮你的。", + "467b918e3c94d15d7318987d37f9099e": "* 但你必须告诉我们\n 这里的情况！", + "6abfa7eb11b5c426f6b005b7ced3f846": "* 跟我走。", + "8cfe24b1a36b7a604ecdd720337c55ce": "* ...希望他能信守承诺。", + "79a9ba2e1b5293dbd32de8709b2310f9": "* 帮我找几个[color=yellow]罪犯[/color]足以。", + "c75d68aebc042aaa5441ed4511e4de16": "* 因我为暗之民，\n 我不能离开这个世界。", + "e7301b777446d8a5f79cfa6e2ec6991f": "* 但我需要你们帮我\n 处理点事。", + "abb400438ddf2ff830cdd911e6dae500": "* [color=yellow]某人[/color]把他们放了。", + "1944fd1a6ceee46ef574ef4a8b378fd7": "* [color=yellow]黑暗世界[/color]中\n 最为穷凶极恶的罪犯\n 所关押之处。", + "e42f3924fab2addb05f7b670b72ed3fc": "* 你在跟谁说话？" }