ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 48.4% (1502 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
Vish 2025-03-20 06:48:40 +00:00 committed by Weblate
parent ca87497f45
commit db9cf0aeaa
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
text/outlands/ru_RU.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-13 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 06:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-20 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <capewearer98@gmail.com>\n" "Last-Translator: Vish <poolkol34@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/" "Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n" "1-outlands/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
@ -4727,15 +4727,16 @@ msgstr ""
"<32>{#p/basic}{#n1}* Как насчет того, чтобы приобрести уникальную версию " "<32>{#p/basic}{#n1}* Как насчет того, чтобы приобрести уникальную версию "
"Супер Старуокера?" "Супер Старуокера?"
#, fuzzy
msgid "<32>* All I'm askin' for is 5G." msgid "<32>* All I'm askin' for is 5G."
msgstr "<32>* Всё, о чём я прошу - 5 М." msgstr "<32>* Всё, о чём я прошу — 5 М."
#, fuzzy
msgid "<32>* All I'm askin' for is 10G." msgid "<32>* All I'm askin' for is 10G."
msgstr "" msgstr "<32>* Продам тебе за 10 М."
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (You don't have enough G.)" msgid "<32>{#p/human}{#n1!}* (You don't have enough G.)"
msgstr "" msgstr "<32>{#p/human}{#n1!}* (У вас недостаточно М.)"
msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I'll be honest, that don't look like 5G..." msgid "<32>{#p/basic}{#n1}* I'll be honest, that don't look like 5G..."
msgstr "" msgstr ""