diff --git a/drhps/textmeshpro/zh_CN.json b/drhps/textmeshpro/zh_CN.json
index b413f4f5..cea23fe0 100644
--- a/drhps/textmeshpro/zh_CN.json
+++ b/drhps/textmeshpro/zh_CN.json
@@ -745,11 +745,11 @@
     "(It's just a bone?)": "",
     "(You advert your eyes intensely.)": "",
     "Stop staring at me freak!": "",
-    "It's a framed picture of a bone.": "",
-    "The sheer magnitude of artistic expression leaves you awestruck!": "",
-    "Shield your eyes from its beauty?": "",
-    "(You continue indulging in the picture.)": "",
-    "(You can conclude that this is indeed a classic.)": "",
+    "It's a framed picture of a bone.": "是一副被裱起来的\n骨头画。",
+    "The sheer magnitude of artistic expression leaves you awestruck!": "其艺术表现力之巨大，\n令你惊叹不已！",
+    "Shield your eyes from its beauty?": "简直要闪瞎了你的眼！;要闭眼吗？",
+    "(You continue indulging in the picture.)": "（你继续沉醉于这幅画。）",
+    "(You can conclude that this is indeed a classic.)": "（你可以对天发誓，\n这绝对是一部\n经典之作。）",
     "(A few skeletons stand on the edge of a cliff.)": "（几个骷髅站在悬崖边。）",
     "(A purple hooded skeleton hurls his fist into the sky.)": "（一个戴着紫色兜帽的\n骷髅把拳头挥向空中。）",
     "(All of a sudden, a giant battle breaks out!)": "（大战一触即发！）",