ws3917/psoutertale-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 10.8% (269 of 2478 strings)

Translation: Oceantale/1-room
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/oceantale/1-room/zh_Hans/
This commit is contained in:
braing 2025-04-12 13:06:27 +00:00 committed by Weblate
parent 859ce43088
commit df11e7351e
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
octl/room/zh_CN.json
View File

@ -416,11 +416,11 @@
"room_ruin_corally-2": "* 你才刚来到这片海域，对吧？",
"room_ruin_corally-3": "* 天哪噜，\n 那你一定迷路了吧。",
"room_ruin_corally-4": "* 得有人帮你搞清楚\n 这里的状况！",
"room_ruin_corally-5": "* 当然啦，\n 那个人就是我啦。",
"room_ruin_corally-5": "* 显而易见，\n 那个人就是我啦！",
"room_ruin_corally-6": "* 准备好了吗？\n* 我们开始吧！",
"room_ruin_corally-7": "* 你没有更好的事要做了吗？",
"room_ruin_corally-8": "* 开始吧！",
"room_ruin1-0": "* 坠落于此处后，\n 我已准备好培养耐心...",
"room_ruin1-0": "* 坠落于海底后，\n 我已准备好培养耐心...",
"room_ruin1-1": "* ...只为能离开此地...",
"room_ruin1-2": "* 一个头巾。",
"room_ruin1-3": "* 拿上头巾吗？\n\n 拿 不拿",
@ -454,38 +454,38 @@
"room_ruin3-10": "* 干得好！你真的太棒了！",
"room_ruin3-11": "* 现在去推一下那块水晶！",
"room_ruin3-12": "* 恭喜你！\n 只靠自己就解决了谜题！",
"room_ruin3-13": "* 让我们去下一个房间吧。",
"room_ruin3-13": "* 我们去下一个房间吧。",
"room_ruin3-14": "* 上面写着：\n “警告！\n 小心跌入悬崖！”",
"room_ruin_dummy-0": "* 你要知道...",
"room_ruin_dummy-1": "* 在海洋里，\n 存在着不少可能会伤害\n 到你的怪物。",
"room_ruin_dummy-2": "* 你需要为此做好准备。",
"room_ruin_dummy-3": "* 去试试和这个人偶练习一下吧！",
"room_ruin_dummy-3": "* 去和这个人偶练习一下吧！",
"room_ruin_dummy-4": "* 每一种怪物都需要以\n 不同的方法来应对。",
"room_ruin_dummy-5": "* 这个人偶看起来像一条鱼！",
"room_ruin_dummy-6": "* 你好？",
"room_ruin_dummy-7": "* 嗯... 下次试着别动手，\n 可以吗？",
"room_ruin_dummy-8": "",
"room_ruin_dummy-9": "",
"room_ruin_dummy-10": "",
"room_ruin_dummy-11": "",
"room_ruin_dummy-12": "",
"room_ruin_dummy-13": "",
"room_ruin_dummy-14": "",
"room_ruin_dummy-15": "",
"room_ruin_dummy-16": "",
"room_ruin_dummy-17": "",
"room_ruin_dummy-18": "",
"room_ruin_dummy-19": "",
"room_ruin_dummy-20": "",
"room_ruin_dummy-21": "",
"room_ruin_dummy-22": "",
"room_ruin_dummy-23": "",
"room_ruin_dummy-24": "",
"room_ruin_dummy-25": "",
"room_ruin_dummy-26": "",
"room_ruin_dummy-27": "",
"room_ruin_dummy-28": "",
"room_ruin_dummy-29": "",
"room_ruin_dummy-7": "* 嗯... 下次可以试试在\n 不动手的情况下解决问题吗？",
"room_ruin_dummy-8": "* 你在跟他聊天吗？\n 看来你交到了一个新朋友呢。",
"room_ruin_dummy-9": "* 通常情况下，\n 饶恕你的敌人往往是个\n 不错的选择。",
"room_ruin_dummy-10": "* 但要记住...",
"room_ruin_dummy-11": "* ...有些怪物在一开始\n 是不能被饶恕的。",
"room_ruin_dummy-12": "* ...你是不是逃跑了？\n* 好吧，其实也还不错。",
"room_ruin_dummy-13": "* 但你无法逃避一切，\n 终有一天你会需要直面困难。",
"room_ruin_dummy-14": "* 好了，\n 我们结束这个课程吧。",
"room_ruin_dummy-15": "* 下个房间也有一个谜题。",
"room_ruin_dummy-16": "* 但你可以自己解决吗？",
"room_ruin_dummy-17": "* 实在不好意思，\n 但我还有一些事得去\n 处理一下...",
"room_ruin_dummy-18": "* 比如什么？",
"room_ruin_dummy-19": "* 我现在还不能告诉你...\n* 这是个秘密，\n 你以后就会知道了。",
"room_ruin_dummy-20": "* 对了，\n 我把我的号码给你。",
"room_ruin_dummy-21": "* 要好好记住哦！",
"room_ruin_dummy-22": "* 这样的话，\n 要是你遇到麻烦了，\n 就可以打电话找我帮忙了。",
"room_ruin_dummy-23": "* 先失陪了，我得走了...",
"room_ruin_dummy-24": "* 好好照顾自己！",
"room_ruin_dummy-25": "* 来吧，\n 和这个可爱的人偶聊聊天吧！",
"room_ruin_dummy-26": "* 听话，孩子...",
"room_ruin_dummy-27": "* 别让这个人偶孤独下去了。",
"room_ruin_dummy-28": "* 哈喽啊，小鱼！",
"room_ruin_dummy-29": "* 啊，你还是\n 这么沉默寡言呢...",
"room_ruin_fall-0": "",
"room_ruin_fall-1": "",
"room_ruin_fall-2": "",