From e0089cc77f1cac905526691d38de1946df60a820 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 6 Feb 2025 01:36:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 55.2% (396 of 717 strings)

Translation: PS-Outertale/0-Systems
Translate-URL: https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/0-systems/tr/
---
 text/systems/tr_TR.po | 26 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/text/systems/tr_TR.po b/text/systems/tr_TR.po
index 408a452c..c0d64634 100644
--- a/text/systems/tr_TR.po
+++ b/text/systems/tr_TR.po
@@ -1,6 +1,21 @@
-#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
+"0-systems/tr/>\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+
+#
 
 msgid "(You take a deep breath.)"
 msgstr "(Derin bir nefes aldın.)"
@@ -616,8 +631,6 @@ msgstr "§fill=#ff0§< GELİŞTİRİCİ >§fill=#fff§"
 msgid "spacey_432"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-msgstr ""
 
 msgid "§fill=#ff0§< WRITER >§fill=#fff§"
 msgstr "§fill=#ff0§< YAZARLAR >§fill=#fff§"
@@ -2630,8 +2643,8 @@ msgid ""
 "§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§EDITING: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§(Press"
 " [R] to reset)"
 msgstr ""
-"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§DÜZENLENEN: §fill=#00ffff§$(x) "
-"§fill=#808080§(Resetlemek için bas: [R])"
+"§fill=#ffd700§>> §fill=#fff§DÜZENLENEN: §fill=#00ffff§$(x) §fill=#808080§("
+"Resetlemek için bas: [R])"
 
 msgid "§fill=#fff§PROGRESS: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)"
 msgstr "§fill=#fff§İLERLEME: §fill=#00ffff§($(x)§fill=#fff§/§fill=#00ffff§3)"
@@ -2838,8 +2851,7 @@ msgid ""
 "<24>A powerful force field was erected, and the MONSTERS were sealed "
 "in.{^35}{}"
 msgstr ""
-"<24>Kuvvetli bir güç kalkanı oluşturuldu, CANAVARLAR içine "
-"hapsedildi.{^35}{}"
+"<24>Kuvvetli bir güç kalkanı oluşturuldu, CANAVARLAR içine hapsedildi.{^35}{}"
 
 msgid "<24>Many years later.{^8}.{^8}.{^35}{}"
 msgstr "<24>Yıllar yıllar sonra.{^8}.{^8}.{^35}{}"