Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.2% (100 of 3100 strings)

Translation: PS-Outertale/1-Outlands
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/1-outlands/ru/
This commit is contained in:
wildering pasta
2025-03-05 12:57:50 +00:00
committed by Weblate
parent 498422e384
commit e1989a0149

View File

@ -3,9 +3,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Бенедикт Капустин <blahblahblah@whatever.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://ws3917.hbms.me/projects/ps-outertale/"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 13:06+0000\n"
"Last-Translator: wildering pasta <supe204784@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/"
"1-outlands/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#
msgid ""
@ -331,20 +331,23 @@ msgstr ""
msgid "<32>{#p/human}* (You use the Secret Key.)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "* (Exit the Outlands?)"
msgstr ""
msgstr "* (Выйти из Запределья?)"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Нет"
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/human}* (Something seems to have interrupted your sleep.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/human}* (По-видимому, что-то прервало ваш сон.)"
#, fuzzy
msgid "<32>{#p/human}* (You decide not to equip.)"
msgstr ""
msgstr "<32>{#p/human}* (Вы решили не экипировать.)"
msgid "<32>{#p/basic}* He's gotta be around here somewhere..."
msgstr ""