Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 81.8% (270 of 330 strings)

Translation: Deltarune Yellow/D»餘下的文本
Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/deltarune-yellow/iv-otherstext/zh_Hans/

dry/nostartext/zh_Hans.json

@@ -17,8 +17,8 @@
     "ed6f7aca7887a927b9ed3d62aa347a86": "设置",
     "3cf60b159596d225486689ea4d2b2376": "音乐@@@@",
     "6cb964ef2a25cc27f89eca3f37759bae": "音效@@@@",
-    "b3f3cde9226c2771181fbb8b11df41cc": "总是奔跑@@",
-    "241e8556ff7ff0b7607b594d9059a569": "自动开火@@",
+    "b3f3cde9226c2771181fbb8b11df41cc": "总是奔跑@@@@",
+    "241e8556ff7ff0b7607b594d9059a569": "自动开火@@@@",
     "e0ef0c83bdcfffbf3ccaae31f738f142": "全屏@@@@",
     "6c92b62023a79f052038e18cc2369212": "自定义按键映射",
     "fa868488740aa25870ced6b9169951fb": "攻击",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "fc7352f27ecbbd883b8339f8b90be2d6": "选择一个按键以映射@",
     "a19f3af55f61cb26530a4fd2a6da40ea": "SchoolDWFirstPuzzle;？？？？？？- 谜题区",
     "a6d658915682166d2d3dcdfe30dcb7ff": "装备",
-    "fd5efc5d542d5a1f1df67e259204b149": "攻击:     ",
+    "fd5efc5d542d5a1f1df67e259204b149": "攻击：   ",
     "c8f67eb7ac17a445aeef1d8fbe0f3aac": "防御：     ",
     "8ad05c44ecd29fe7efdeec90340daba3": "魔力：   ",
     "16190878ebd29739c84f72b468dca5d5": "（无能力）",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "c9c9c146c630ca5ef9197c73c032f4a6": "能力",
     "31db23ffcf247846632cf830dc31de01": "胆量：   ",
     "0bf1669f8ab315e471909469e17e6ae3": "（当前：#）",
-    "2327b74fe4f7b7e8d8e4043c910705b7": "按F12可重置@为默认值。",
+    "2327b74fe4f7b7e8d8e4043c910705b7": "按F12可重置@回默认值。",
     "28623c81c6c4179fe87f094f6ee5966a": "保存失败",
     "c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354": "保存",
     "ddf4041e190e3f93bbeb9b82a4e9a30b": "取消",
@@ -192,8 +192,8 @@
     "c0cc02c3b3d55abb7bfb49ddbb4866c8": "重试",
     "6bc9abed72fe3c0157375e471e26271b": "放弃",
     "0307cf9b8cc45c30f2c85764ecf23976": "按菜单键放弃。",
-    "c4e0e4e3118472beeb2ae75827450f1f": "下",
-    "684d325a7303f52e64011467ff5c5758": "左",
+    "c4e0e4e3118472beeb2ae75827450f1f": "下键",
+    "684d325a7303f52e64011467ff5c5758": "左键",
     "3293ae9569c0a61c59d539c755f8c2b2": "毒舌值: ",
     "58ffbc8e1dfd39f0fab3e4845c849a21": "",
     "77078b6aa2a7f35841cde21104e2553f": "取消 / 疾跑",
@@ -214,10 +214,10 @@
     "5a0759bdf01c86f4e79757c43e947fa6": "未命中",
     "68e22966aa1b0480dd58ed0988a7a1d2": "鱼儿上钩！",
     "d46f2d654db4feb944a0cfff6e871dc7": "获得鱼！",
-    "258f49887ef8d14ac268c92b02503aaa": "上",
+    "258f49887ef8d14ac268c92b02503aaa": "上键",
     "98e22352c9f35c1839b6ba0c753b3727": "check:* 看起来像仙人掌，但其实不是。",
     "6a061313d22e51e0f25b7cd4dc065233": "最大",
-    "458b1b6dd38e43e9027d33f196680ebe": "check:* 被三个暗世界通缉的罪犯，罪名包括盗窃、\n  纵火以及无证修剪胡须;* 无论何时都自认天下第一。",
+    "458b1b6dd38e43e9027d33f196680ebe": "check:* 被三个暗世界通缉的罪犯，罪名包括盗窃、\n  纵火以及无证修剪胡须。;* 无论何时都自认天下第一。",
     "4dd3d12a403ffcbd47eff14008db7082": "check:* Bearing堡垒的清洁工，\n  大部分时间都在员工室里拖地。",
     "c23dc96dd68299102fca57d82af8cb79": "check:* 这个暗界的暴君统治者。\n* 略显沧桑。;* 罪行：暴政、酷刑、哄抬物价及\n  恐吓野生动物。",
     "711c2cb72c0057b1b6482cc21140f2aa": "check:* 为轴承效力的“处刑人”。\n* 古典乐爱好者。;* 罪行：制造公害、在非允许时段\n  及敏感区制造噪音。",
@@ -269,5 +269,7 @@
     "265a925ab59df5f2197ffa1f6446bb58": "[wave]*咔哒咔哒咔哒*",
     "7dc33953b23388ad93a4db20e33d26e4": "使用",
     "39e6b4ab3e4adecf031d3aa8410bb3ce": "爱铬芯斯",
-    "209b698e0d4ea1280e239d7f7d1330ca": "丢弃 @？\\t[INTERACT]: 是\t\t[CANCEL]: 否"
+    "209b698e0d4ea1280e239d7f7d1330ca": "丢弃 @？\\t[INTERACT]: 是\t\t[CANCEL]: 否",
+    "21507b40c80068eda19865706fdc2403": "右键",
+    "8d33f7d135d0a56313583edd54df4070": "text:[center]通缉：暴君BEARING领主[/center]\n\nBearing领地的统治者。众所周知，他会惩处那些与他意见相左的人。极度痛恨光之民。\n\n罪行：暴政、酷刑、哄抬物价以及恐吓野生动物。"
 }