作者：braing <3313576509@qq.com>

语言：Chinese (Simplified Han script)，翻译进度：100.000%
附加信息：字符串总量：4475，文件名：text/foundry/zh_CN.po

text/foundry/zh_CN.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 13:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-25 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-25 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/3-foundry/zh_Hans/>\n"
@@ -4609,14 +4609,14 @@ msgid ""
 "* (And we thought we'd helped the human beat him...)"
 msgstr ""
 "<32>{#p/basic}* （嗯，故事确实不假。）\n"
-"* （接着说，\n"
-"  那时我们大伙想要帮助人类\n"
-"  一起击败那颗星星...）"
+"* （看到那一幕时，我们大伙想要\n"
+"  同心协力，击败那颗星星。）"
 
 msgid "<32>* (But he just ended up taking everyone's SOULs anyway.)"
 msgstr ""
-"<32>* （但是他最后还是\n"
-"  吸收了我们所有人的灵魂。）"
+"<32>* （但卵用没有，\n"
+"  反而我们大伙的灵魂\n"
+"  全被他吸收了。）"
 
 msgid ""
 "<32>* That must've been the bright light I saw...\n"
@@ -4719,16 +4719,16 @@ msgstr ""
 
 msgid "<32>* (From our perspective, we saw a human fending off attacks...)"
 msgstr ""
-"<32>* （从我们的角度来看，\n"
-"  我们看到一个人类在抵御攻击。）"
+"<32>* （那个星星变成了\n"
+"  一个无法描述的存在....）"
 
 msgid ""
 "<32>* (Whatever that star turned himself into was relentlessly attacking the"
 " human.)"
 msgstr ""
-"<32>* （那个星星不管变成了什么， \n"
-"  他都在向那个人类\n"
-"  无情地发动攻击。）"
+"<32>* （然后他无情地向人类发动着狂风\n"
+"  骤雨般的攻击，而人类也在\n"
+"  拼命地抵御着所有的攻击。）"
 
 msgid ""
 "<32>{#p/basic}* I do feel like a part of me's going to miss this old place."