From ec822d1c3e09adc33c219aec47477a8fe97a2b11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ruslan Date: Wed, 28 May 2025 22:29:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 6.4% (390 of 6010 strings) Translation: PS-Outertale/2-Starton Translate-URL: https://translate.ws3917.space/projects/ps-outertale/2-starton/ru/ --- text/starton/ru_RU.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/text/starton/ru_RU.po b/text/starton/ru_RU.po index fff0a160..a2a6e348 100644 --- a/text/starton/ru_RU.po +++ b/text/starton/ru_RU.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-26 09:13+0000\n" -"Last-Translator: wildering pasta \n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-29 23:13+0000\n" +"Last-Translator: Ruslan \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" @@ -223,9 +223,8 @@ msgstr "<32>{#p/basic}* Весьма неплохо для первой попы msgid "<32>{#p/basic}* For a first try, that's pretty good!" msgstr "<32>{#p/basic}* Весьма неплохо для первой попытки!" -#, fuzzy msgid "<32>{#p/basic}* You keep getting so close..." -msgstr "<32>{#p/basic}* Ты очень близок..." +msgstr "<32>{#p/basic}* Ты всё ближе..." msgid "" "<32>{#p/basic}* Darn, you almost beat the top scorer again...\n"