diff --git a/text/foundry/zh_CN.po b/text/foundry/zh_CN.po
index 53285648..2e2fcc56 100644
--- a/text/foundry/zh_CN.po
+++ b/text/foundry/zh_CN.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 13:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: braing <3313576509@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: WS-3917 <ws3917@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://ws3917.site/projects/"
 "project-spacetime/3-foundry/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21005,7 +21005,7 @@ msgid ""
 "* Perhaps a little too far."
 msgstr ""
 "<32>{#k/3}* 在他的统治下，\n"
-"  怪物一族逐渐发展壮大\n"
+"  怪物一族逐渐发展壮大。\n"
 "* 都有点壮大过头了。ゑ"
 
 msgid ""